"poderiam fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنهم فعله
• قد يفعلونه

Tudo aquilo que poderiam fazer por si lá era vê-lo morrer.
كل ما يمكنهم فعله لك هناك هو مشاهدتك وأنت تحتضر

Bem, o mínimo que eles poderiam fazer é nos dar uns pornô.
أقل ما يمكنهم فعله لنا، هو تقديم أفلام إباحية

Preciso que todos os departamentos façam uma proposta daquilo que poderiam fazer em resposta ao furacão.
أريد من كل قسم تحضير مسودة باقتراح ما يمكنهم فعله استجابة للإعصار

Pensei que o pior que lhe poderiam fazer era pressioná-lo um pouco.
اعتقدت ان اسوا ما قد يفعلونه هو الضغط عليه

Sabia o que eles poderiam fazer consigo, e fizeram.
لقد علمت بما قد يفعلونه بك وقد فعلوه

Que disparates poderiam fazer?
ماأسوأ شيء يمكنهم فعله

Eu não sabia o que eles poderiam fazer.
لم أكُن أعلم ما قد يفعلونه