Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"poderias querer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يمكن أن تريد
-
قد ترغب
| Que mais poderias querer? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن تريد أيضاً ؟ |
| Pensei que poderias querer falar em privado. | Open Subtitles | أعتقد بأنك قد ترغب بالتحدث بشكل غير رسمي |
| Pensei que poderias querer isto. | Open Subtitles | ظننت بأنّك قد ترغب بهذه القطعة |
| Pensei que poderias querer ver isto. | Open Subtitles | مجرد التفكير قد ترغب في رؤية هذا. |