"podermos falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• نستطيع التحدث
• يمكننا الحديث
• نستطيع التكلم

Atenda o telefone para podermos falar.
المفوض بروجز أجب على الهاتف لكي نستطيع التحدث

Por isso, sejas lá quem fores, imploro-te, deixa-me sair daqui para podermos falar.
لذا كائناً من تكون، أتوسل إليك أن تخرجني من هنا حتى نستطيع التحدث.

Tinha de te tirar de lá sozinha, para podermos falar.
كان علي الخروج معكِ بمفردنا حتى نستطيع التحدث

Se não podermos falar sobre isso, não o devíamos fazer, certo?
إن لم يمكننا الحديث بشأنه لا يجب علينا فعله, صحيح؟

Sabem, gostava de abrir estas portas para podermos falar mais facilmente.
أتعلمون، أود حقاً أن أفتح هذا الباب لكي يمكننا الحديث أسهل

Mas baixe a faca, para podermos falar sobre isso.
فقط ضع السكين و يمكننا الحديث عن ذلك

Agora, vai-te embora para podermos falar de ti.
والآن اذهب حتى نستطيع التكلم عنك

Mas precisamos de abandonar o nosso preconceito em falar sobre cocó e chichi para podermos falar calmamente sobre como queremos reutilizar e o que não queremos reutilizar.
ولكن يتوجتُ علينا فصل شعورنا بالحرج عن الحديث حول البراز والبول حتى نستطيع التحدث بهدوء عن كيف نريدُ إعادة إستخدامها وما هي الأشياء التي لا نرغبُ في إعادة إستخدامها.

Volta para podermos falar sobre isso!
عد إلى هنا حتى نستطيع التحدث بشأن هذا

Pena, não podermos falar de trabalho num sítio como este, Mitch.
للأسف لا نستطيع التحدث عن العمل في مكان كهذا, (ميتش).

O aparelho na tua mão está a criar um corredor acústico para nós podermos falar.
-الاداة في يدك تصنع ممر صوتي -لذلك نستطيع التحدث

É bom podermos falar sobre o trabalho, o Eric, separações, o que quer que seja.
من الجيد ان نستطيع التحدث حول العمل او "ايريك". او الانفصالات و ايا كان.

Deidre, ponha as mãos no volante para podermos falar.
دريدورا)، اريدك ان تضعى يديك على) عجلة القيادة حتى نستطيع التحدث

Vamos ali para a esquina para podermos falar.
لنخطو عند الزاوية حيث يمكننا الحديث

Para podermos falar sem ter medo?
لكي يمكننا الحديث دون أن نكون خائفين؟

- Ei, Cleveland, isto é apenas para podermos falar sem sermos vistos pela Lois e pela Donna.
! مهلا، كليفلاند ، هذا فقط حتى يمكننا الحديث دون أن ترانا لويس ودونا.

Para podermos falar.
لكي يمكننا الحديث

Devemos fazer com que seja limpo, revelado por assim dizer, para eu e o Dr. Wyatt podermos falar com ele e explorar essa ligação.
يجب أن نرتب أن يتم تنظيفهُ لأجل أن يتكلم لأجل أنا و د. (وايات) نستطيع التكلم معهُ و التعمق بهذه العلاقة