"poderosa do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• قوة مما
• قوة من

E não funcionou sobretudo porque se verificou que a Internet é bem mais popular e bem mais poderosa do que alguma vez alguém imaginou.
والسبب الرئيسي الذي جعلها لا تعمل هو أنه قد اتضح أن الإنترنت أكثر شعبية وأكثر قوة مما قد يتصوره أي شخص.

E mais poderosa do que qualquer punho pode ser.
وهي أشد قوة مما يمكن أن تكونه القبضة

Eu voltarei mais poderosa do que nunca. E com isso
سوف أحيا ثانية وسأكون أكثر قوة مما تتخيل

A mesma que tive antes, só que esta era mais poderosa do que alguma que já tive.
نفس الرؤية لقد كان من قبل، فقط كان هذا أكثر قوة من أي قد مضى.

Classe cinco. Mais poderosa do que qualquer coisa que já senti.
من الفئة الخامسة, اكثر قوة من اي شيئ احسست بهِ من قبل

É óbvio que esta coisa é muito mais poderosa do que presumíamos.
من الواضح أن هذا الشيئ أكثر قوة مما أفترضناه

E agora a nossa Luz está mais poderosa do que alguma vez esteve.
والآن قد أصبح النور أكثر قوة مما كان عليه

É mais poderosa do que possas imaginar.
‏إنها أكثر قوة مما يمكنك تخيله. ‏

Ela é mais poderosa do que eu pensava.
أنها أكثر قوة مما إعتقدت

É mais poderosa do que sabes.
انهم اكثر قوة مما تعتقد

Mas quando a Hope Mikaelson desistir, serei mais poderosa do que possas imaginar.
لكن حالما تستسلم (هوب مايكلسون) -فسأكون أشد قوة مما يمكنك التصور .

Se é magia, é uma magia mais poderosa do que aquela que eu possuo.
إن كان سحراً إنه سحر أكثر قوة من ما أملك

Costumava acontecer que, se a minha tribo era mais poderosa do que a deles, eu estava seguro, se o meu país era mais poderoso, eu estava seguro; se a minha aliança, como a NATO, era mais poderosa do que a deles,
كان الأمر أنه إن كانت قبيلتي أكثر قوة من قبيلتهم، كنت آمنا؛ إن كانت دولتي أكثر قوة من دولتهم، كنت آمنا؛ حلفائي، مثل الناتو، كانت أكثر قوة من حلفائهم، كنت آمنا.

A caneta é mais poderosa do que um saco de cocó em chamas.
القلم أشد قوة من كيس الفضلات الساخنة

Ela será mais rica e poderosa do que jamais foi.
ستكون غنية وأكثر قوة من أي وقت مضى.

A corte real de Ayuthaya, tornou-se mais poderosa do que Sukhothai.
أصبح بلاط "أيوثايا" الملكي أكثر قوة من "سوخوثاي"