Discover our services in

    "podes abrir a" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل يمكنك فتح
        
    • هل يمكنك أن تفتح
        
    • أيمكنك فتح
        
    • هلا فتحت
        
    • هل يمكنك ان تفتح
        
    Não sei como é que ela fechou isto. Podes abrir a porta? Open Subtitles لا أعرف كيف أقفلت هذا الباب هل يمكنك فتح هذا الباب؟
    -Se vamos ficar, Podes abrir a janela? Tenho nojo. Open Subtitles إذا نحن فقط سنجلس هنا ، هل يمكنك فتح النافذه؟
    Podes abrir a porta para entrarmos? Open Subtitles هل يمكنك فتح الباب الأمامي و تدعنا ندخل ؟
    Podes abrir a cancela, se faz favor? Open Subtitles هل يمكنك أن تفتح البوابة,لو سمحت؟
    Computador, Podes abrir a porta, por favor? Open Subtitles أيها الحاسب، أيمكنك فتح الباب، رجاءً؟
    Não Podes abrir a porra de uma janela, pá? Open Subtitles هلا فتحت النافذة قليلاً يا رجل ؟
    Podes abrir a sala projecto na escola e assegurar-te que está a funcionar? Open Subtitles هل يمكنك ان تفتح صف المشاريع في المدرسة ؟ والتأكد من انه مهيأ ؟
    Podes abrir a porta, por favor? Open Subtitles هل يمكنك فتح الباب ، من فضلك ؟
    Estamos aqui para protege-lo. Podes abrir a porta? Open Subtitles نحن هنا لحمايتك هل يمكنك فتح الباب ؟
    Podes abrir a porta do quarto? Open Subtitles هل يمكنك فتح باب غرفة النوم ؟
    Podes abrir a porta, por favor? Open Subtitles هل يمكنك فتح الباب من فضلك ؟
    Tipper, Podes abrir a porta para nós, querido? Vamos, Tipper. Open Subtitles حسناً, (تيبر), هل يمكنك فتح الباب لنا, حبيبي؟
    Podes abrir a porta? Open Subtitles هل يمكنك فتح الباب ؟
    Foda-se! Agata, Podes abrir a porta? Open Subtitles اللعنة! "أجاثا"، هل يمكنك فتح الباب؟
    Olha bem para mim. Podes abrir a janela um bocado? Open Subtitles هل يمكنك أن تفتح النافذة؟
    Podes abrir a porta? Open Subtitles هل يمكنك أن تفتح الباب؟
    Podes abrir a porta? Open Subtitles أيمكنك فتح الباب؟
    Podes abrir a porta agora, por favor? Open Subtitles أيمكنك فتح الباب الآن رجاء؟
    Ei, Podes abrir a janela? Open Subtitles مهلاً، أيمكنك فتح النافذة
    Podes abrir a bagageira, por favor? Open Subtitles هلا فتحت صندوق السيارة، من فضلك؟
    Podes abrir a porta? Open Subtitles هل يمكنك ان تفتح الباب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more