"podes acreditar no que" - Translation from Portuguese to Arabic

• بوسعكَ الإيمان بما
• يمكن أن تثق

Podes acreditar no que quiseres, mas já não se trata apenas de ti.
بوسعكَ الإيمان بما تشاء، لكن لم يعد يتعلّق الأمر بكَ وحدكَ

Podes acreditar no que quiseres mas agora não se trata só de ti.
بوسعكَ الإيمان بما تشاء، لكن لم يعد يتعلّق الأمر بكَ وحدكَ

Podes acreditar no que quiseres, ou não.
لا أعلم، بوسعكَ الإيمان بما تشاء... أو ألاّ تؤمن بما تشاء، ولكن...

Bem, Podes acreditar no que eu digo.
حسناً، يمكن أن تثق بكلامي

Não Podes acreditar no que dizem.
-لا يمكن أن تثق بكلامه