"podes ajudar-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يمكنك مساعدتنا
        
    • أيمكنك مساعدتنا
        
    • أتستطيع مساعدتنا
        
    • بإمكانك مساعدتنا
        
    • هل تستطيع مساعدتنا
        
    • يمكنك أن تساعدنا
        
    • هل بأمكانك مساعدتنا
        
    Podes ajudar-nos apanhar estes sacanas. Open Subtitles يمكنك مساعدتنا في العثور على هؤلاء السفلة
    Por acaso, Podes ajudar-nos. Open Subtitles في الحقيقة يا تيري هنالك شيء يمكنك مساعدتنا حياله
    Podes ajudar-nos? Open Subtitles أيمكنك مساعدتنا ؟
    Caleb, Podes ajudar-nos a achar uma maneira de sair daqui? Open Subtitles (كايلب)، أيمكنك مساعدتنا في إيجاد مخرج من هنا؟
    Podes ajudar-nos a encontrar um portal? Open Subtitles أتستطيع مساعدتنا في العثور على بوّابة؟
    Podes ajudar-nos e deixarás de estar a atrapalhar a nossa operação. Open Subtitles بإمكانك مساعدتنا و ساعتها فلن تصبحى عقبة بمهمتنا
    Então, por favor, Podes ajudar-nos? Open Subtitles إذن هل يمكنك أن تساعدنا في هذا الأمر من فضلك؟
    Monty, Podes ajudar-nos a tirar algumas imagens das matrículas das câmeras de trânsito? Open Subtitles مونتي . هل بأمكانك مساعدتنا عن طريق سحب بعض لوحات التسجيل من خلال كاميرات المرور؟
    Pai, Podes ajudar-nos com o nosso projecto escolar? Open Subtitles أبي، هل يمكنك مساعدتنا في مشروع المدرسة؟
    Podes ajudar-nos com a taxa de inscrição no clube gay. Open Subtitles يمكنك مساعدتنا مع، تعلم رسوم نادي المثليين و ما شابه
    Em vez de ficares parado a ver-nos, Podes ajudar-nos a construir o sistema menor. Open Subtitles وبدلًا من الوقوف جانبًا والمشاهدة يمكنك مساعدتنا ببناء نظام التوجيه المصغر الخاص بك
    Fizeste de nós seus amigos, por isso, a Lua também é tua e Podes ajudar-nos quando precisamos. Open Subtitles تجعلنا أصدقائك، و ذلك... هو قمرك، أيضاً... و بالطبع يمكنك مساعدتنا عندما نحتاج...
    Podes ajudar-nos. Open Subtitles يمكنك مساعدتنا.
    - Podes ajudar-nos, Steve! - Foi ele! Open Subtitles يمكنك مساعدتنا ،ستيف
    Joey, Podes ajudar-nos com as miúdas? Open Subtitles (جوى) أيمكنك مساعدتنا بشأن الفتيات؟
    Podes ajudar-nos, Hedwig? Open Subtitles أيمكنك مساعدتنا يا (هيدويج)؟
    Não. Podes ajudar-nos? Open Subtitles لا ، أتستطيع مساعدتنا ؟
    Podes ajudar-nos, Mary Clarence? Open Subtitles هل بإمكانك مساعدتنا ماري كلارينس؟
    Mas Podes ajudar-nos a viver. Open Subtitles لكن يمكنك أن تساعدنا على أن نعيش
    Allie, Podes ajudar-nos? Open Subtitles آلي)) هل بأمكانك مساعدتنا))

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more