Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"podes alterar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يمكنك تغيير
| Como podes alterar as hipóteses a meio da corrida? | Open Subtitles | كيف يمكنك تغيير الاحتمالات في منتصف الأشياء؟ |
| E podes, mas não podes alterar a natureza dum homem. | Open Subtitles | يمكنك، ولكن لا يمكنك تغيير طبيعة الرجل. |
| Não podes alterar o teu destino. | Open Subtitles | لا يمكنك تغيير مصيرك. |
| Não podes alterar a jogada. | Open Subtitles | لا يمكنك تغيير الخطة |