| Quero dizer, de facto tu Podes beijar quem tu quiseres. | Open Subtitles | انا اعني في الحقيقه يمكنك تقبيل اي شي تريده |
| Pelo que sei, Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | حسنا بقدر ما انا مهتم يمكنك تقبيل العروس |
| Não Podes beijar a noiva antes do casamento. | Open Subtitles | لا يمكنك تقبيل العروس قبل الزفاف , سينحسه |
| Declaro-vos marido e mulher. Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | أعلنكما زوجاً وزوجة .يمكنك تقبيل العروس |
| Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس |
| Óptimo, vamos ao Rock and Roll. Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | لنرقص الـ"روك أند رول" يمكنك تقبيل العروس |
| Não Podes beijar o Ross. É teu irmão. | Open Subtitles | لا يمكنك تقبيل روس إنه أخوك |
| Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس |
| Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس |
| Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس |
| Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس الان |
| Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل العروس - أمين - |
| - Podes beijar a noiva. - Sim. | Open Subtitles | "يمكنك تقبيل العروس" - نعم - |
| Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | "يمكنك تقبيل العروس" - |
| "Querido Benham Parsa, Podes beijar a minha..." | Open Subtitles | "عزيزى بينام بارسا, ....."يمكنك تقبيل |
| Hobart, Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | (هوبارت)، يمكنك تقبيل العروس |
| - Mark, Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | (مارك)، يمكنك تقبيل العروس. |
| Podes beijar a noiva. | Open Subtitles | و يمكنك أن تقبل العروس |
| Agora Podes beijar o príncipe o dia todo, mas ele continuará a ser pequeno, verde e feio. | Open Subtitles | الآن... يمكنك أن تقبل (الأمير) طوال اليوم لكنه سيبقى دائماً صغيراً, أخضراً و بشعاً, حسنا؟ |