| Podes calar-te, sim? | Open Subtitles | هلا صمت , مفهوم؟ |
| - Podes calar-te com isso, por favor? | Open Subtitles | هلا صمت بخصوص هذا الأمر؟ |
| É este o caminho, agora, Podes calar-te? | Open Subtitles | إنه طريقنا، هلا صمت الآن؟ |
| Podes calar-te sobre ele? | Open Subtitles | هلاّ خرست عن حديثك بشأنه؟ |
| Mas se não vais como pedi, pelo menos Podes calar-te. | Open Subtitles | ولكن إن لم تكُن ستفعل ما أطلبه منك إذن فأقل ما يمكنك فعله هو أن تخرس |
| Agora, Podes calar-te, porra? | Open Subtitles | الآن سوف تغلق اللعنة؟ |
| - Podes calar-te, pá? | Open Subtitles | هل لك أن تصمت يا رجل ؟ |
| - Podes calar-te caralho. - És um idiota! | Open Subtitles | هلا أغلقت فمك اللعين هذا أنت معتوه |
| Podes calar-te, Flanders? | Open Subtitles | هلاّ خرست يا (فلاندر) ؟ |
| Por isso Podes calar-te sobre o DJ Tiesto. | Open Subtitles | لذا أرجو منك أن تخرس بشأن الدي جي تستو |
| Meu Deus Podes calar-te com o raio do Rudy? | Open Subtitles | سوف تغلق نحو frickin "رودي؟ |
| Podes calar-te? | Open Subtitles | هلا أغلقت فمك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 