"podes comprar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك شراء
• تستطيع شراء
• يمكنك أن تشتري
• يمكنك الحصول
• يمكنكِ شراء
• يُمكنك أن تبتاع
• بإمكانك شراء
• الذي يُمكنك جمعها
• تستطيع أن تشترى
• يمكنك شرائها
• يمكنكَ شراء
• يمكنكِ أن تشتري

! Ainda tens o dinheiro. Podes comprar um novo.
أجل مازلت تملك المال يمكنك شراء واحدة جديدة

Podes comprar uma dúzia a um dólar cada um.
يمكنك شراء دستة من تلك الخرائط بدولار لكل منها

Podes comprar muita bebida com isto, "punhos de ferro".
يمكنك شراء الكثير من الشراب بهذه النقود، أيّها القويّ

- Mas Podes comprar todo o Texas com isso.
ولكنك تستطيع شراء كامل ولاية تكساس مقابل ذلك

Podes comprar novas coisas, mas não Podes comprar uma nova festa.
تستطيع شراء أشياء جديدة لكنك لن تستطيع شراء حفلة جديدة

Não lhe Podes comprar prendas e dizer que fui eu.
لا يمكنك أن تشتري له هدايا و توقل أنها مني

Claro, Podes comprar, desde que não... vendam todos as acções ao mesmo tempo.
يمكنك الحصول على سيارة طالما لن يبيع الجميع حصصهم مرة واحدة

Agora tens dinheiro. Podes comprar uma gravata.
أن يكون لديك المال الآن يمكنك شراء حتى ربطة عنق جديدة.

Podes comprar muita sopa com este monte!
يمكنك شراء الكثير من الحساء بهذا المال أنا الخاسر هنا

Podes comprar duas horas garantidas de silêncio se esculpires esta bola de queijo numa forma bonita de mim.
... يمكنك شراء ساعتين من الصمت بواسطة نَحت هذه العجلة حتى تُصبح وسيمه مثلي والآن ..

Bem, se não Podes comprar as calças acho que precisas de renegociar.
حسنا , اذا لم يمكنك شراء هذه الملابس اعتقد انكي بحاجة لاعادة مفاوضتك

Podes comprar uma dessas em quase todos o lados.
يمكنك شراء واحدة من هذه الأشياء ، في أي مكان تقريبا

Podes comprar ao crocodilo um ramo de flores e um belo vestido azul.
يمكنك شراء باقة ورد للتمساح. وثوب جميل أزرق

Fizeste negócio com oito tubarões num dia, portanto Podes comprar a tua alcunha.
لقد قاربت على الاستثمار مع افضل المستثمرين فى يوم واحد يمكنك شراء اسمك المستعار راحه

Achas que Podes comprar a entrada para os livros da história?
هل تعتقد أنك تستطيع شراء سبيلك في كتب التاريخ؟

Com dinheiro, Podes comprar justiça.
ثلاث محاميين كبار, لو انك تملك المال تستطيع شراء المحكمة نفسها

Depois disse para mim próprio: "Podes comprar um bilhete em primeira classe!"
ثم قلت لنفسى أنك تستطيع شراء تذكرة درجة أولى

Podes comprar um carrodesportivos quando tiveres 47 e fores careca.
يمكنك أن تشتري سيارة رياضية عندما تكون أصلع في 47

Podes comprar outro carro! Foste promovida, certo?
يمكنك الحصول على سيارة لعينة أخرى، أعني، أنك ستنالين ترقية، أليس كذلك؟

Podes comprar uma casa com estes diamantes, uma casa muito grande, contratar criados, começar uma vida nova, uma vida boa, longe daqui.
يمكنكِ شراء منزل بهذه الماسات منزل كبير للغاية وأن تستأجري الخدم

E isso tu não Podes comprar.
لن يُمكنك أن تبتاع لي ذلك.

! Não Podes comprar sabão pronto?
أليس بإمكانك شراء الصابون الجاهز من المتجر؟

Mas não Podes comprar o que te vou oferecer.
ولكنك لن تستطيع أن تشترى ما سأعطيه لك

Histórias de stocks espalhados por aí, esconderijos em garagens onde só Podes comprar se tiveres um contacto...
قصص عن المخزونات مكنوزة بعيداً مخزونات في مرآب الناس يمكنك شرائها فقط ، .... لو أن لديك معرفة

Meu, Tu não Podes comprar o amor dela com um diamante.
يا صاح، لا يمكنكَ شراء حبّها بخاتم من الألماس.

Sabes, se economizares o suficiente, Podes comprar uma casinha. A dinheiro e não a crédito.
أتعرفين، يمكنكِ أن تدخري مالاً كافي حتى يمكنكِ أن تشتري بيتاً جديداً نقداً بدون رهن