Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"podes crer que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنت مُحق
-
بالتأكيد فعلت
-
على حق لعنة
| - Podes crer que lamentas. | Open Subtitles | . أنت مُحق , أنت آسف |
| Podes crer que preciso. | Open Subtitles | أنت مُحق تماماً |
| Podes crer que é. | Open Subtitles | أنت مُحق |
| Podes crer que voltei. | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت. |
| Podes crer que sim. | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت |
| Podes crer que estou. | Open Subtitles | أنت على حق لعنة أنا على حق. |
| Podes crer que vou. | Open Subtitles | كنت على حق لعنة أنا. |
| - Podes crer que sim! | Open Subtitles | بالتأكيد فعلت |