"podes dar uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك أن تلقي

Escuta, podes dar uma vista de olhos à placa?
اسمع، هل يمكنك أن تلقي نظرة على هذه اللوحة؟

Antes que isto avance mais, podes dar uma olhadela nas nossas queridas filhas?
التي كنت أنتظرها طوال حياتي قبل أن يتطور الموضوع هل يمكنك أن تلقي نظرة على إبنتنا العزيزة؟

E podes dar uma olhada ao Sr.Bidwear?
وهل يمكنك أن تلقي نظرة على السيد (بيدويل)؟