| Podes dizer-me o que estavas a desenhar? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري بما كنت ترسمه في هذه الرسمة ؟ |
| Podes dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري بما يجري؟ |
| Podes dizer-me o que aconteceu? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري ماذا حدث ؟ |
| Podes dizer-me o que fizeste? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري ماذا فعلتي ؟ |
| Podes dizer-me o que aconteceu? | Open Subtitles | أخبرينى ماذا حدث |
| E a propósito, Podes dizer-me o que o teu pai realmente faz? | Open Subtitles | وبالمناسبة، هلّ بالإمكان أن تخبرني ماذا يفعل والدك حقاً؟ |
| Podes dizer-me o que se passou nessa noite em Lowell? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني ما حدث في تلك الليلة في لويل؟ |
| Sou compassiva e sensível. Podes dizer-me o que quiseres. | Open Subtitles | أنا حنونة وحساسة، يمكنك أن تقول لي أي شيء |
| Podes dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | أخبرينى ماذا حدث. |
| Sem olhar, Podes dizer-me o que está atrás de ti? | Open Subtitles | حسناً دون أن تنظر هل تستطيع أن تخبرني ماذا يوجد خلفك |
| Podes dizer-me o que tinha no autocolante? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني ما يقول ملصق الاصطدام؟ |
| Podes dizer-me o que quiseres. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول لي أي شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 