"podes estragar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك إفساد
• يمكنك تدمير

Uma coisa é estragares-me o dia, mas não podes estragar o espectáculo a todos.
يمكنك إفساد يومي ولكن لا يمكنك إفساد العرض للجميع

Sei que estás chateado comigo, mas não podes estragar tudo.
أعلم أنّك ساخط علي، ولكن لا يمكنك إفساد أمور الجميع.

Então não podes estragar isto de maneira nenhuma.
. لذا لا يمكنك إفساد الامر

podes estragar a tua vida, mas não vais estragar a nossa.
يمكنك تدمير حياتك إن أردتي, لكنك لن تدمري حياتنا.

podes estragar o resto desta viagem... ou podes fazer com que corra bem.
والآن, يمكنك تدمير مابقي من هذه الرحلة... أو يمكنك العمل على إنجاحها. الأمر يعود إليك.