| Podes fechar a torneira e ajudar-me a levantar? | Open Subtitles | حسنا, لا يهم هلا أغلقت الماء و ساعدتني على الوقوف؟ |
| - Podes fechar a porta? - Vamos. - Vamos. | Open Subtitles | فرانكي"، هلا أغلقت الباب؟" - فلنذهـب - |
| Podes fechar a porta, por favor? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب من فضلك. |
| Podes fechar a porta? | Open Subtitles | هل يمكنك غلق الباب |
| Não entendo. Podes fechar a porta, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك غلق الباب من فضلك؟ |
| Podes fechar a porta? | Open Subtitles | أيمكنك أن تغلق الباب؟ |
| Podes fechar a porta, por favor? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب خلفك من فضلك؟ |
| Podes fechar a porta? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب؟ |
| Podes fechar a porta? | Open Subtitles | ـ هلا أغلقت الباب؟ |
| Podes fechar a porta? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب؟ |
| - Podes fechar a porra dessa boca? | Open Subtitles | - هلا أغلقت فمك؟ |
| Podes fechar a porta? | Open Subtitles | هل يمكنك غلق الباب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 