"podes impedir" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك إيقاف
• يمكنك ردعه
• يمكنك منعي
• تستطيع منع
• تستطيع إيقافي
• يمكنكِ إيقافي
• يمكنك إيقافي

Não podes impedir o Richard se eu estiver com ele, pois não?
"لا يمكنك إيقاف "ريتشارد ليس وانا معه, اليس كذلك؟

Não podes impedir.
ولا يمكنك ردعه.

Não me podes impedir, posso fazer o que quiser com eles.
لا يمكنك منعي بوسعي فعل ما أشاء ببويضاتي

Não podes impedir que alguém expresse o que sente.
لا تستطيع منع شخص من التعبير عن نفسه

A única coisa boa de estares aí é que não me podes impedir.
إن كان هناك شيء واحد جيّد وجودك هناك فهو أنّك لن تستطيع إيقافي

E uma gravata. E tu não me podes impedir.
و حزام كمربند و لا يمكنكِ إيقافي

Não te posso impedir, mas não me podes impedir de te ajudar.
لا أستطيع إيقافك، ولكن لا يمكنك إيقافي عن مساعدتك

Não podes impedir alguém de morrer.
لا يمكنك إيقاف الناس من الموت.

Não me podes impedir de distribuir o meu jornal.
لا يمكنك إيقاف تسليم جريدتى

Tu podes impedir que isso aconteça.
يمكنك إيقاف حدوث هذا

Não podes impedir.
-ذنبك . لا يمكنك ردعه.

Se eu quiser sair de Marte e mudar-me para Vénus, não me podes impedir!
إن أردت مغادرة المريخ والانتقال للزهرة، لا يمكنك منعي

A culpa foi minha e eu vou e não me podes impedir!
هذا خطأي، و سآتي، حسناً؟ لا يمكنك منعي!

Não me podes impedir de ir buscar a bebé.
-لا يمكنك منعي من جلب تلك الطفلة .

- Não podes impedir isso?
ـ لا تستطيع منع الأمر؟

Jason, não podes impedir que me aconteçam coisas más.
"جيسون"، أنت لا تستطيع منع... الأمور السيئة من الوقوع لي.

Eu vou. Não me podes impedir. Wow, Jer.
أنا ذاهب, لن تستطيع إيقافي رائع يا جير

Desta vez, não me podes impedir.
لا يمكنكِ إيقافي هذه المرة

- Vou entrar. - Larga-me. Não me podes impedir.
سأدخل، لا يمكنك إيقافي إنها ابنتي