"podes impedir-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك منعي
• تستطيعين إيقافي
• يمكنك إيقافي

podes impedir-me de chegar até ele, mas não vais conseguir impedi-lo de encontrar-me.
يمكنك منعي من الوصول له ولكن لا يمكنك منعه من إيجادي

Vou jogar e não podes impedir-me.
سألعب كرة القدم ولن يمكنك منعي

podes impedir-me de conduzir, Dean.
يمكنك منعي من القيادة يا "دين .ولكن ليس من الصيد

Vou livrar-nos da magia. Está... a estragar tudo. E não podes impedir-me.
أتخلّص مِن السحر فهو يفسد كلّ شيء و لا تستطيعين إيقافي.

Eu vou. E não podes impedir-me!
سوف أذهب و لن تستطيعين إيقافي.

Bom, eu sou um veterano também. E eu vou ter um barbecue e tu não podes impedir-me.
أنــا جندي أيضا و سأقيم حفل شواء ، و لا يمكنك إيقافي

Não podes impedir-me.
لا يمكنك منعي.

Não podes impedir-me, Clark.
لا يمكنك إيقافي يا (كلارك)