"podes ir para casa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يمكنك الذهاب للمنزل
        
    • يمكنك العودة للمنزل
        
    • بوسعك العوده لمنزلك
        
    • تستطيع الذهاب للمنزل
        
    • يمكنك الذهاب إلى المنزل
        
    • يمكن أن تذهب إلى البيت
        
    Não podes ir para casa, pá. Open Subtitles ـ لا يمكنك الذهاب للمنزل يا رجل هذا العرض هو فرصتك
    podes ir para casa. Nós tratamos disto, obrigada. Open Subtitles يمكنك الذهاب للمنزل الآن سنتولى الأمر من هنا شكراَ
    podes ir para casa. Open Subtitles شكراً ، يمكنك الذهاب للمنزل سأتصل بك ان احتجت الى اي شئ
    Vou mandar revelá-las e tu podes ir para casa. Open Subtitles سأقوم بتحميضهم و يمكنك العودة للمنزل
    Não podes ir para casa. Open Subtitles لا يمكنك العودة للمنزل
    Isso significa que podes ir para casa ou vires trabalhar para mim. Open Subtitles أعني أن بوسعك العوده لمنزلك أو العمل معي
    podes ir para casa, assistir televisão e voltar e então sim, abrir a porta! Open Subtitles تستطيع الذهاب للمنزل ومشاهدة التليفزيون ومن ثم العودة وفتح الباب
    Limpa as prateleiras e depois podes ir para casa. Open Subtitles نظف الأرفف و بعدها يمكنك الذهاب إلى المنزل
    podes ir para casa, onde quer que ela seja. Open Subtitles يمكن أن تذهب إلى البيت. اينما هو.
    O médico diz que podes ir para casa na segunda-feira e voltar ao trabalho numa semana. Open Subtitles الطبيب يقول أنّه يمكنك الذهاب للمنزل يوم الاثنين والعودة إلى العمل خلال أسبوع
    A boa notícia é que podes ir para casa. Open Subtitles حسنًا،الخبر الجيد هو أنه يمكنك الذهاب للمنزل
    Não podes ir para casa dessa maneira, fica comigo. Open Subtitles لا يمكنك الذهاب للمنزل هكذا تعال معى
    O médico diz que podes ir para casa a qualquer altura. Open Subtitles لا الطبيب يقول أنه يمكنك الذهاب للمنزل
    podes ir para casa descansar e ir ter comigo à festa? Open Subtitles هل يمكنك الذهاب للمنزل والاسترخاء
    - E podes ir para casa. Open Subtitles وأنت يمكنك العودة للمنزل.
    Isso significa que podes ir para casa ou vires trabalhar para mim. Open Subtitles أعني أن بوسعك العوده لمنزلك أو العمل معي
    podes ir para casa sem sapatilha. Open Subtitles ) -حسناً تستطيع الذهاب للمنزل بدون حذاءك
    podes ir para casa. Open Subtitles الآن يمكنك الذهاب إلى المنزل
    Viste uma, já podes ir para casa. Open Subtitles رأى واحد، أنت يمكن أن تذهب إلى البيت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more