"podes não acreditar" - Translation from Portuguese to Arabic

• صدق أو لا تصدق
• قد لا تصدّق
• ربما لا تصدق
• صدقي أو لا

Podes não acreditar, mas a mãe também já foi criança.
كنت فتاةً ذات مرة, أيضاً, صدق أو لا تصدق.

Podes não acreditar, mas tento fazer algum bem.
، صدق أو لا تصدق أحاول أن أفعل بعض الأشياء المفيدة للمجتمع

Podes não acreditar, mas estamos a prestar atenção ao que dizes.
صدق أو لا تصدق.. برايس نحن نستمع اليك

-Adam, Podes não acreditar, mas o pai estava a tentar proteger-te, a manter-te longe disto tudo.
... (آدم) ... قد لا تصدّق الأمر لكن كان والدنا يحاول حمايتك

Podes não acreditar agora, mas irás acreditar.
ربما لا تصدق الآن ولكن ستفعل

Podes não acreditar, mas isto é uma câmara.
صدقي أو لا تصدقي هذه كاميرا

Podes não acreditar, Alan, mas a tua mãe é uma mulher muito sensível e eu sinto quando as pessoas em meu redor sabem que as odeio.
صدق أو لا تصدق "الين"ً أمّكإمراةحساسةجداً... . وأشعر بالناس حولي...

Podes não acreditar, mas o Louis é que me convidou a voltar.
صدق أو لا تصدق ،لقد كانَ (لويس)هو الذي بالواقع

- Estou a pensar, Podes não acreditar.
- أفكر. صدق أو لا تصدق