"podes obrigar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك إرغام
• تستطيع إجباري
• تستطيع ارغامي
• تستطيعين إجباري
• يمكنكَ إرغامي
• يمكنكِ إجباري
• يمكنك إجبار

Não podes obrigar alguém como o Hyde a fazer o que quer que seja.
لا يمكنك إرغام شخص كهايد، لفعل أي شيء

- Não podes obrigar a Cristina a falar.
لا يمكنك إرغام (كريستينا) على أن تفتح نفسها لك.

Não. Não me podes obrigar. Sou um polícia credenciado.
لا ، أقصد ، لا تستطيع إجباري فأنا رجل شرطة تحت القسَم

- Não me ralo, não me podes obrigar. - Que estás a fazer? - Não vou.
لا أهتم لذلك وأنت لا تستطيع إجباري

- Eu não cresço! Não me podes obrigar!
حسنا، سوف لن أكبر أنت لا تستطيع ارغامي

Não me podes obrigar a deixar-te morrer à sede.
لا تستطيعين إجباري على تركك لتموتين من العطش

Não me podes obrigar!
! لن أفعل! لا, لا يمكنكَ إرغامي

Não me podes obrigar.
كلا، لن أرحل، لا يمكنكِ إجباري

Não podes obrigar ou torturar alguém para que gostem de ti.
لا يمكنك إجبار أو تعذيب أحد حتى يحبك

Não me podes obrigar a casar contigo.
لا تستطيع إجباري علي الزواج

Não me podes obrigar.
لا تستطيع إجباري

Não, não me pode podes obrigar.
لا، لا تستطيع إجباري.

Eu não quero ficar, e não me podes obrigar.
أنا لا أريد أن ابقي .. لا تستطيع ارغامي

Não me podes obrigar.
لا تستطيعين إجباري على ذلك.

Não me podes obrigar!
! لا يمكنكَ إرغامي - !

- Não me podes obrigar.
-لا يمكنكِ إجباري على إخباركِ

Não podes obrigar alguém a Amar-te.
لا يمكنك إجبار شخص على أن يُحبك.