Não podes obrigar alguém como o Hyde a fazer o que quer que seja. | Open Subtitles | لا يمكنك إرغام شخص كهايد، لفعل أي شيء |
- Não podes obrigar a Cristina a falar. | Open Subtitles | لا يمكنك إرغام (كريستينا) على أن تفتح نفسها لك. |
Não. Não me podes obrigar. Sou um polícia credenciado. | Open Subtitles | لا ، أقصد ، لا تستطيع إجباري فأنا رجل شرطة تحت القسَم |
- Não me ralo, não me podes obrigar. - Que estás a fazer? - Não vou. | Open Subtitles | لا أهتم لذلك وأنت لا تستطيع إجباري |
- Eu não cresço! Não me podes obrigar! | Open Subtitles | حسنا، سوف لن أكبر أنت لا تستطيع ارغامي |
Não me podes obrigar a deixar-te morrer à sede. | Open Subtitles | لا تستطيعين إجباري على تركك لتموتين من العطش |
Não me podes obrigar! | Open Subtitles | ! لن أفعل! لا, لا يمكنكَ إرغامي |
Não me podes obrigar. | Open Subtitles | كلا، لن أرحل، لا يمكنكِ إجباري |
Não podes obrigar ou torturar alguém para que gostem de ti. | Open Subtitles | لا يمكنك إجبار أو تعذيب أحد حتى يحبك |
Não me podes obrigar a casar contigo. | Open Subtitles | لا تستطيع إجباري علي الزواج |
Não me podes obrigar. | Open Subtitles | لا تستطيع إجباري |
Não, não me pode podes obrigar. | Open Subtitles | لا، لا تستطيع إجباري. |
Eu não quero ficar, e não me podes obrigar. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن ابقي .. لا تستطيع ارغامي |
Não me podes obrigar. | Open Subtitles | لا تستطيعين إجباري على ذلك. |
Não me podes obrigar! | Open Subtitles | ! لا يمكنكَ إرغامي - ! |
- Não me podes obrigar. | Open Subtitles | -لا يمكنكِ إجباري على إخباركِ |
Não podes obrigar alguém a Amar-te. | Open Subtitles | لا يمكنك إجبار شخص على أن يُحبك. |