"podes perguntar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك أن تسأل
• هل يمكنك سؤال
• يمكنكِ أن تسألي
• تسألين ذالك
• يمكنك ان تسأل
• يمكنك سؤاله
• يمكنك سؤالي
• يمكنك أن تطلب

podes perguntar à minha mãe, eu nunca mataria ninguém.
يمكنك أن تسأل أمي ,ليس بمقدوري قتل أحد

podes perguntar a qualquer um daquela fila, vão dizer que sou uma amarga azarada no amor que engravidou aos 16 anos.
يمكنك أن تسأل كل من يتصل، بوسعهم أن يخبروك أنني خطيبتك البائسة الفاشلة في الحب التي حملت كما تعلم وفي الـ16 من عمرها

Megan, podes perguntar à enfermeira se o Mr. Altman já pode receber visitas?
ميجان هل يمكنك سؤال الممرضة إذا السيد ألتمان مستعد لإستقبال الزوار؟

Astrid, podes perguntar ao Walter o que procuro? Qual a aparência do dispositivo?
يا "أستريد" هل يمكنك سؤال "والتر" ما الذي أبحث عنه ، كيف يبدو هذا الجهاز ؟

podes perguntar, mas não vou contar.
يمكنكِ أن تسألي لكنني لن أخبركِ

podes perguntar, mas não te vou dizer.
يمكنك ان تسأل, ولكن لن اجيب

Quando fores vê-lo esta noite, podes perguntar sobre a autorização?
عندما تذهبين لفندقه الليلة هل يمكنك سؤاله بأن ينظر في ترخيص مشروباتنا

Eu sei que a tua professora namorar com o teu pai é esquisito, mas só quero que saibas que me podes perguntar tudo.
مهلاً ، أعلم أنّ معُلمتك تواعد والدك أنه أمر غريب ، لكن... .. أريدك أنّ تعلمين ، أنكِ يمكنك سؤالي عن أي شئ

podes perguntar o que quiseres, "Masa".
ماذا؟ يمكنك أن تطلب مني أي شيء تريده، ماسا.

Brian, podes perguntar ao empregado se têm uma cadeira diferente?
براين، هل يمكنك أن تسأل النادل إن كان هناك كرسي آخر؟

se queres uma confirmação, que o prove podes perguntar ao meu mordomo.
30 ، إذا أردت دليل قاطع يمكنك أن تسأل خادمي الخاص "تذكّر وعدك يا لورد "هنري

Se fores ao beco em frente ao "A Estrela"... podes perguntar por lá.
" إذا وصلت إلى الزقاق الذي أما " النجم يمكنك أن تسأل بالجوار

podes perguntar aos pássaros No céu
يمكنك أن تسأل الطيور في السماء

podes perguntar ao tio Evan se ele pode vir aqui ajudar-me?
هل يمكنك سؤال عمي (ايفان)اذا كان يستطيع الصعود الى هنا لمساعدتي؟

podes perguntar ao Sebastian se existe algum registo dessas mesmas detenções no sistema?
هل يمكنك سؤال (سيباستيان) إذا كان هناك أي تبليغات عن الاعتقال في النظام ؟

Não podes perguntar porquê.
لا يمكنكِ أن تسألي نفسكِ لماذا

Agora podes perguntar ao Chet tudo o que queres saber.
الآن يمكنكِ أن تسألي (تشيت) أي شيء تريدين أن تعرفيه

podes perguntar ao padre kovaks o quão generoso e confiável eu sou.
يمكنك ان تسأل الأب (غوفاكس) كم انا سخي وجدير بالثقة.

Se o vires, acho que lhe podes perguntar.
إن رأيته أعتقد يمكنك سؤاله

- Como podes perguntar isso?
- كيف يمكنك سؤالي هذا؟ -

Bem, podes perguntar ao Udi quando ele voltar do trabalho.
حسنا، يمكنك أن تطلب أودي عن ذلك عندما يعود من العمل.