"podes recuar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك التراجع

Bem, não podes recuar agora. Preciso de ti para isto funcionar.
حسناً ,لا يمكنك التراجع الأن أريدك أن تُنجح هذا الأمر

Bom, às vezes não nos deixam evitá-los e, nessas alturas, não podes recuar.
ببعض الأحيان لن يتركوك تتجنبهم لا يمكنك التراجع فى مثل هذه المواقف

Não podes recuar uma jogada.
لا يمكنك التراجع عن خطوة.

Não podes recuar, agora.
لا يمكنك التراجع الآن!