"podes regressar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك العودة
• يمكنك العوده
• تستطيع العودة

Ou podes regressar, e dizer-lhes que sou eu o sequestrador...
أو يمكنك العودة إلى هناك و إخبارهم بأنني المختطف

Depois de fazermos o vídeo do pedido de resgate, o teu pai vai pagar, e depois podes regressar a casa.
بعد أن نصور فيديو الاختطاف والدك سيدفع ثم يمكنك العودة الى البيت

"Não podes regressar a casa outra vez".
لا يمكنك العودة إلى منزلك مرة أخرى

Eu vou contactar os Senhores do Sistema. Agora podes regressar ao teu planeta.
سأتصل بحكام النظام يمكنك العوده الى كوكبك الآن

E podes regressar quando tudo isto estiver atrás de nós.
و يمكنك العوده بعد انتهاء كل هذا .

Não podes regressar ao complexo.
إنك لا تستطيع العودة ثانية إلى مجمع المباني

Acho que podes regressar a casa outra vez.
أعتقد أنه يمكنك العودة للمنزل مرة أخرى

podes regressar à tua antiga vida se quiseres.
يمكنك العودة لحياتك القديمة لو أردت

Vá lá, podes regressar comigo para Defiance.
بالله عليك , يمكنك العودة لـ(ديفاينس) معي.

Depois podes regressar a casa.
بعدها يمكنك العودة الى المنزل

Não podes regressar a 1956.
لا يمكنك العودة إلى 1956.

O titulo era: "Não podes regressar a casa outra vez". Ainda pensas que estou a idealizar?
(كانت تسمى (لا تستطيع العودة إلى المنزل مرة أخرى