"podes sempre" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك دائماً
• يمكنك دائما
• يمكنكِ دائماً
• يمكنك دوماً
• يمكنك دوما
• دائماً يمكنك
• بوسعك دوماً
• فيمكنك
• بإمكانك دائماً
• فيمكنكِ
• تستطيع دائماً
• تستطيعين دائماً
• يُمكنك دائمًا أن

Mas Podes sempre perguntar ao velho. Ele ainda está vivo.
لكن يمكنك دائماً سؤال الرجل العجوز لا زال بالجوار

Podes sempre vir e vê-lo noutra ocasião.
يمكنك دائماً أن تريه في وقت آخر فلن يبرح مكانه

Podes sempre depender do Cho para descobrir estas coisas.
يمكنك دائما الاعتماد على تشو لمعرفة تلك الأشياء.

Podes sempre pôr o prémio onde o coração devia estar.
يمكنك دائما وضع تلك الجائزة حيث ينبغي قلبك أن يكون.

Podes sempre confiar nos teus pais.
يمكنكِ دائماً الثقة بأبيكِ و أمّكِ

Só te quero avisar de que se tu te deres mal com as prostitutas, que sabes que Podes sempre telefonar-me, certo?
أنا فقط أردت أخبارك أن إذا تذكرت الايجابيات التي كانت بيننا فكما تعلم يمكنك دوماً الاتصال بي ـ صحيح ـ صحيح

Bem, tu não precisas de fugir, sabes. Podes sempre voltar para casa.
حسناً ، لا يتوجب عليكِ ذلك ، أنتِ تعلمين يمكنك دائماً العودة للبيت

Mas Podes sempre redimir-te com quem deitas abaixo online.
لكن يمكنك دائماً طلب المغفرة ممّن جرحتهم

Podes sempre estacioná-lo em frente a minha casa.
يمكنك دائماً ركنها في الخارج امام الفيلا

Claro que Podes sempre demitir-te.
بالطبع, يمكنك دائماً أن تعرض إستقالتك فحسب

Podes sempre dar-lhe um dólar e olhá-lo com cara feia.
يمكنك دائماً ان تعطيه دولار . ومن ثم تعطيه تعبير خسيس بعدها

Agora estou no escritório mas Podes sempre ligar-me para o telemóvel.
أنا في المكتب الآن ولكن يمكنك دائما الاتصال بي على جهازي الخلوي

E, se fizer com que te sintas melhor, Podes sempre escolher a saída mais fácil, morrer primeiro.
و ان كان ذلك يشعرك بتحسن يمكنك دائما ان تأخذي الطريق الاسهل موتي أولا

Hey, sabes que se estiveres em um problema,tu Podes sempre ficar aqui.
مهلا، يمكنك أن تعرف إذا أنت في ورطة ، يمكنك دائما البقاء هنا.

Pois é, pareceu ser uma boa ideia na época. Podes sempre partir o braço numa janela. Não posso acreditar nessa porra.
اجل بدت كانها فكرة جيدة حينها يمكنك دائما وضع يدك عبر النافذة اجل

Podes sempre contar que aparecerei mesmo aqui, de todas as vezes.
يمكنكِ دائماً الإعتماد عليّ لأظهر... هنا كل مرّة

Acalma-te, Podes sempre arranjar outro palito.
اهدأ، يمكنك دوماً الحصول على عود أسنان آخر.

Podes sempre telefonar a uma rapariga. Não lhe podes "destelefonar".
حسنا , يمكنك دوما الأتصال بفتاة لم تعاود الأتصال بها

- Podes sempre tentar bater à porta. - Isso é verdade.
دائماً يمكنك محاولة طرق الباب - هذا صحيح -

Mas voltarei num instante, e Podes sempre ligar-me, se precisares de mim.
لكنني سأعود قبل أنّ تلاحظين ذلك و بوسعك دوماً الإتصال بي إنّ إحتجتني

Se estiveres preocupada com algo, Podes sempre... falar comigo sobre... tudo,
إن كان هناك ما يقلقك فيمكنك أن تخبريني بأي شيء دائماً.

Querida, sabes que se algo te incomodar Podes sempre contar-me.
حبيبتي , عندما يزعجكِ أي شيء بإمكانك دائماً إخباري

- Ora, querida, não estejas irritada. Se não gostares dos chapéus, Podes sempre devolvê-los.
إذا لم تعجبك تلك القبعات فيمكنكِ دائماً إعادتهم

Podes sempre mudar para o creme das hemorróidas.
تستطيع دائماً التبديل بين قراءتها وقراءة أسماء مراهم علاج البواسير

Podes sempre ligar-lhe.
انظري, تستطيعين دائماً الاتصال بها

se precisas de alguém para conversar, Podes sempre falar comigo. Sim, claro.
لو أردتِ أحدًا لكي تتحدّثي إليه، يُمكنك دائمًا أن تتحدثيّ إلي.