"podes ser a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك أن تكوني
• يمكنك ان تكوني
• يمكن أن تكوني
• قد تكونين
• أنت يمكن أن تكون
• يمكنك ان تكون

No dia de abertura, Podes ser a minha convidada de honra.
وفي يوم الإفتتاح يمكنك أن تكوني ضيفة الشرف.

Podes ser a minha 2ª guitarrista ou uma coisa assim.
يمكنك أن تكوني عازفة الجيتار البديلة لي أو شئ ما

Encaixas perfeitamente nesse mundo. Podes ser a musa dele.
انتي تناسبي ذلك العالم، يمكنك ان تكوني ملـهمته

"Podes ser a primeira presidente bonita", ou o raio, está bem?
اوه, يمكنك ان تكوني اول رئيسه جميله, او ايا يكن, حسنا؟

Podes ser a chave que acabará com esta situação.
لهذا لن تذهبي لمركز الـ4400 يمكن أن تكوني المفتاح لإنهاء هذا

Podes ser a única mulher que alguma vez conseguiu ultrapassar a comédia de sketches e tornar-se uma actriz séria.
قد تكونين أول امرأة تنتقل من التمثيل في كوميديا الاسكتشات إلى التمثيل الجدي

E é aí que tu entras tu Podes ser a "mula".
و هنا تأتي أنت يمكن أن تكون راحلتي أحتاج شخص أثق به

Todos os segundos contam e tu não Podes ser a mamã!
لكل ثانية قيمتها - ولا يمكنك ان تكون - ماما

Temos um coquetel logo após o almoço, mas Podes ser a minha acompanhante.
لدينا حفل شراب مباشرة بعد ذلك لكن يمكنك أن تكوني ضيفتي

Podes ser a líder, se nos derem mais tempo na sala de televisão.
حسناً، يمكنك أن تكوني الزعيمة إن حصلنا على وقت أكثر في غرفة التلفاز.

Podes ser a minha outra rapariga dos shots.
يمكنك أن تكوني فتاتي الشرب الآخرى

Mas Podes ser a mascote. Percival, o pinguim.
لكن، يمكنك ان تكوني جالبة الحظ "بيرسيفال" البطريق

Podes ser a primeira miúda a ir ao espaço.
يمكنك ان تكوني الفتاة الاولى في الفضاء

Tu Podes ser a minha agente chefe.
يمكنك ان تكوني تابعة لي

Elaine... Podes ser a Eliza Doolittle.
إلين، يمكن أن تكوني ليزا دوليتل.

O que significa que tu Podes ser a Virginia... ou o Burt.
(و الذي يعني أنكِ يمكن أن تكوني (فيرجينيا (أو (برت

Como Podes ser a minha mãe biológica?
كيف يمكن أن تكوني والدتي.

Eu estou aqui, porque me apercebi de que Podes ser a minha única amiga.
أنا هنا لأني ادركت انك قد تكونين صديقتي الوحيده

Podes ser a pessoa mais forte que já encontrei em toda minha vida.
قد تكونين أكثر شخص .قوي عرفته طوال حياتي

Estou a pensar que Podes ser a minha próxima vítima.
أظنّك قد تكونين ضحيّتي التالية.

Então Podes ser a gaja da fuga.
لذا أنت يمكن أن تكون فرخ المهرب.

Já não Podes ser a pessoa que me ajuda a sentir melhor. Não percebes?
لا يمكنك ان تكون الشخص الذي يشعرني بالتحسن بعد الآن ألا تفهم هذا ؟