"podes vir cá" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يمكنك أن تأتي
        
    • أيمكنك الحضور
        
    • أيمكنك المجيء
        
    • تستطيعين القدوم
        
    • هل بإمكانك القدوم
        
    Tenho quatro turnos por semana. Podes vir cá, quando quiseres. Open Subtitles عندي 4 ورديات في الأسبوع، يمكنك أن تأتي في أي وقت تحب
    Podes vir cá e ajudar-me. Open Subtitles يمكنك أن تأتي إلى هنا وتؤدي فرض الرياضيات معي
    Preciso de falar contigo. Podes vir cá, por favor? Open Subtitles -أريد أن أتحدث معك أيمكنك الحضور ، من فضلك ؟
    Podes vir cá a casa, Scott? Open Subtitles أيمكنك المجيء إلى المنزل؟
    Não Podes vir cá ter? Open Subtitles ألا تستطيعين القدوم الى هنا ؟
    - Podes vir cá ter? Open Subtitles هل بإمكانك القدوم إلى هنا؟
    Não Podes vir cá e arruinar tudo o que estou a fazer, Pai. Open Subtitles لا يمكنك أن تأتي إلى هنا يا والدي وتخرب كل شيء قمت به
    Podes vir cá por uma hora? Open Subtitles حسنا، اسمعي هل يمكنك أن تأتي لمدة ساعة؟
    Podes vir cá e matar-me. Open Subtitles يمكنك أن تأتي للاعلى هنا وتقتلني
    Podes vir cá dentro comigo só um momento? Open Subtitles يمكنك أن تأتي معي ل داخل قليلا .
    - Podes vir cá agora? Open Subtitles أيمكنك الحضور الى هنا الآن؟ - حسناً, سأكون عندك بأسرع ما يمكن -
    Podes vir cá, só um bocadinho? Open Subtitles هل تستطيعين القدوم لوهلة
    - Não Podes vir cá? Open Subtitles -ألا تستطيعين القدوم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more