"podes-me dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل يمكنك إخباري
• يمكنك أن تخبرني
• بإمكانك أن تخبرني
• يمكنك أن تخبريني
• يمكنك أن تقول لي

Muito bem, por $300,000, que vou doar, Podes-me dizer quem compôs a letra desta pequena...
حسناً ، من أجل الثلاثمائة ألف التى سأتبرع بها هل يمكنك إخباري من قام بتأليف هذا اللحن المكرر هذه البسيطة...

Podes-me dizer o que ele está a fazer?
هل يمكنك إخباري بما يفعله؟

Podes-me dizer quando vais voltar aos tempos de hoje?
هل يمكنك أن تخبرني متى تعود على الموعد؟

Podes-me dizer o que é que queres de mim?
إذاً ، ربما يمكنك أن تخبرني ماذا تريد مني؟

Querido Mohammad, Podes-me dizer o que há ali?
عزيزي محمد.. هل بإمكانك أن تخبرني ماذا يوجد هناك؟

Apenas quero saber se estás bem. Podes-me dizer isso, não podes?
أريد أن أعلم إن كنت بخير فحسب بإمكانك أن تخبرني بذلك، أليس كذلك؟

Podes-me dizer.
يمكنك أن تخبريني.

Seja o que for, Frank, Podes-me dizer.
أيا كان، فرانك، يمكنك أن تقول لي

Podes-me dizer quantos eram?
هل يمكنك إخباري عن عددهم

Podes-me dizer o teu nome?
هل يمكنك إخباري باسمك؟

- A tua ação será desligar o telefone e descobrir onde eu vou estar amanhã à noite, assim Podes-me dizer, o que precisas de me dizer.
عملك الوحيد هو أن تغلق السماعة وتحاول أن تكتشف أين سأكون ليلة الغد حتى يمكنك أن تخبرني ما أنت بحاجة لإخباري به

Podes-me dizer a que horas sais.
يمكنك أن تخبرني بموعد انتهاء عملك

Podes-me dizer.
يمكنك أن تخبرني.

Podes-me dizer tudo.
بإمكانك أن تخبرني بأي شيء.

Podes-me dizer.
يمكنك أن تخبريني

Ou Podes-me dizer tudo aquilo que sabes sobre o Lobos, e a tua nojenta cena de pedofilia continuará a ser o nosso pequeno segredo.
أو يمكنك أن تقول لي .(كل ما تعرفه عن (لوبوس ،وإستغلالك الجنسي السيء للأطفال .سيبقى سراً بيننا