"podia confiar que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطيع أن أثق

Eu não podia confiar que você dissesse a verdade... e depois ir a correr para o tribunal para ver se está a mentir, ou poderia?
لا أستطيع أن أثق بك لتقول الحقيقة ثم آتي للمحكمة لأرى إن كنت تكذب أم لا؟ هل أستطيع ذلك؟

Sabem, com a vossa idade, eu pensava que podia confiar que fossem responsáveis.
أتعلم، في مثل عمرك، لقد اعتقدت أنني أستطيع أن أثق في تصرفاتك