"podia deixar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكن أن أترك
• استطع ترك

Mas se eu aprendesse a fazer coisas de circo, podia deixar a escola e podias emprestar-me a um circo e eu ganharia muito dinheiro!
...لكن إذا تعلمت حركات السيرك يمكن أن أترك المدرسة و أعمل في السيرك و سأجني الكثير من الأموال - ...حسناً -

Não podia deixar a minha filha sozinha.
لا يمكن أن أترك ابنتي وحدها

Gideon, não podia deixar a senhora ali sozinha, assim.
جيديون)، لم استطع ترك تلك) السيدة وحدها هكذا

Não podia deixar a Lux. Ou tu.
لم استطع ترك لكس أو أنت