"podia dizer ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستطع إخبار
• هلا أخبرت

Mas não consegui pagar e não podia dizer ao meu pai.
ولكنني لم أستطع ردّ الدين ولم أستطع إخبار والدي

Mas não podia dizer ao John.
لكني لم أستطع إخبار جون

podia dizer ao Sean que estou uns 20 minutos atrasada para a minha marcação de depilação das sobrancelhas?
هلا أخبرت شون أنني ساتأخر 20 دقيقة تقريبا لجلسة تنظيف حاجبي بالشمع؟

podia dizer ao Shane que faríamos tudo para o termos de volta?
هلا أخبرت (شيّن)؟ بأننا سنفعل المستحيل لإسترجاعه؟