"podia sentar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني الجلوس
• إستطعت الجلوس

Estava pensando se podia sentar aqui, se não tiver problemas.
,لذلك كنت اتسائل ان كان يمكنني الجلوس هنا ان كان لا مشكلة لديك بالطبع

Como quando fui ter contigo e disseste-me que não me podia sentar na mesa dos adultos?
صحيح ، تلك المرة التي أتيت لك فيها و أنت أخبرتني بأنّه لا يمكنني الجلوس على طاولة البالغين

Gostava de saber se não se podia sentar lá para que eu a pudesse chamá-la para aqui?
كنت أتسأل إذا إستطعت الجلوس هناك وأستطيع مناداتها للجلوس هنا ؟

Eu gostava de saber se me podia sentar aqui?
-أتسأل لو إستطعت الجلوس هنا ؟