"podia ter sido pior" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يمكن أن يكون أسوأ
• كان يمكن أن يكون أسوء
• كان من الممكن أن يكون أسوأ
• كان من الممكن أن يكون أسوء

Podia ter sido pior. Ele podia ter virado.
كان يمكن أن يكون أسوأ كان من الممكن أن يشي بنا

É claro, querida. Afinal Podia ter sido pior.
كان يمكن أن يكون أسوأ أليس كذلك؟

Podia ter sido pior.
كان يمكن أن يكون أسوأ.

Podia ter sido pior. Parou de repente?
كان يمكن أن يكون أسوء من ذلك هل توقفت فجأة؟

Podia ter sido pior.
كان يمكن أن يكون أسوء.

Acredita-me! Podia ter sido pior!
صدقنى, كان من الممكن أن يكون أسوأ من هذا.

Podia ter sido pior, não é?
كان من الممكن أن يكون أسوأ , صحيح ؟

Não o vi. Podia ter sido pior.
يوم عصيب فى المكتب؟ .لم أراك .كان من الممكن أن يكون أسوء

Acredite, Podia ter sido pior.
صدقني... كان يمكن أن يكون أسوأ.

Podia ter sido pior.
كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك.

Podia ter sido pior.
, كان يمكن أن يكون أسوأ .

- Podia ter sido pior.
- كان يمكن أن يكون أسوأ.

Podia ter sido pior.
كان يمكن أن يكون أسوء حسنا ؟

Não te queixes, Jax. Podia ter sido pior.
هيا يا (جاكس) كان يمكن أن يكون أسوء

Podia ter sido pior.
كان من الممكن أن يكون أسوأ

Podia ter sido pior.
كان من الممكن أن يكون أسوأ.

Podia ter sido pior.
كان من الممكن أن يكون أسوء من هذا