"podia ter sido usado" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو توقفنا

podia ter sido usado nos anos 20; não teríamos a penicilina.
لو توقفنا عام 1920 ، لربما لم نعرف البنسلين !

podia ter sido usado nos anos 90; não teríamos o transístor.
و لو توقفنا في عام 1890 ، لربما لم نستطع أن نصنع الترانزستور !