"podiam encontrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان بإمكان

Então pensámos se podiam encontrar nos vossos corações uma maneira de nos darem uma segunda oportunidade?
لذا كنّا نتساءل إن كان بإمكان قلوبكم أن ترقّ لنا... وتمنحونا فرصةً ثانية؟ ...

Paddington foi a melhor coisa que os nossos filhos podiam encontrar.
...ـ لكن كان بإمكان الأطفال ـ إن (بادينغتون)، أفضل ما حصل للأطفال