"podias ser o" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستطيع ان تكون
• يُمكنك أن تكون

E gostava de saber se o bar te dispensa por uma noite e podias ser o meu acompanhante.
كنت اتسائل, ان استطاعت الحانه التخلي عنك تستطيع ان تكون رفيقي احذرك, ستكون ممله جداً

Tu podias ser o Presidente dos EUA.
حسنا ... تستطيع ان تكون رئيس امريكا

podias ser o Capitão Cabeludo.
يُمكنك أن تكون البطل ذو الشعر الكبير

podias ser o advogado dele.
-مهلاً، يُمكنك أن تكون مُحاميه .