"podias ter ido" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يمكنك
• يمكنكِ الذهاب

Podias ter ido atrás dele. O Mestre Bra'tac podia ter sido salvo.
كان يمكنك ملاحقته كان يمكن أن يُنقذ براتاك

Pai, Podias ter ido à Polícia. Não precisavas de...
ابي , كان يمكنك الذهاب للبوليس لم يكن عليك

Quando ela foi para Nova lorque, Podias ter ido mas eu estava doente, bêbedo, completamente arrasado.
عندما ذهبت إلى نيويورك ...كان يمكنك الذهاب معها و أنا كنت هنا, مريض سكران, و جالس على مؤخرتى

Princeton, Stanford, Podias ter ido para onde quisesses.
برينستون , ستانفورد كان يمكنكِ الذهاب إلى أي مكان تريدين

- Também Podias ter ido.
يمكنكِ الذهاب أنتِ أيضاً

Com o tempo que demoraste Podias ter ido até lá!
كل هذا الوقت، كان يمكنك الذهاب إلى هناك

Obrigado... por não teres ido embora, sei que Podias ter ido.
شكراً... لعدم مغادرتك أعلم أنه كان يمكنك

Podias ter ido embora, mas não foste.
كان يمكنك المغادرة حالا لكنك لم تفعلي

Podias ter ido embora com um milhão em dinheiro.
كان يمكنك الذهاب مع مليون نقدا

Podias ter ido para o Supremo Tribunal.
كان يمكنك العمل فى محكمه

Podias ter ido directamente para a faculdade de Direito e depois para o Dept. de Justiça.
أنا كان يمكنك أن تنتقل من الجامعة إلى كلية القانون كلية القانون تُدرس في أميركا بعد التخرج من الجامعة ...وبعدها إلى وزارة العدل

- Podias ter ido para um hotel.
- كان يمكنك الإقامه فى فندق