"poeirento" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغبر
• وسخة
• بالغبار
• المترب
• عفا

-Num caixão poeirento e sem graça.
‫ -تابوت مغبر وممل، هذا مقزز‬ ‫

Está poeirento.
المكان مغبر

É poeirento. É velho.
إنها وسخة, إنها قديمة

Só que não encontrei mais pegadas porque o chão estava duro e poeirento.
لم أرَ أيّ آثار أقدام لأنّ الأرض كانت صلبة ومغطّاة بالغبار

Num sítio escuro e poeirento.
في مكان مظلم ومليئ بالغبار

Bem, já era tempo de eu estar a caminhar sobre o velho caminho poeirento.
حسناً حان الوقت لي لسلك هذا الطريق المترب

Sou apenas uma mulher com um útero poeirento e velho.
أنا مجرد امرأة ذات رحم قديم عفا عليه الزمن

É quente e poeirento.
حار و مغبر..

Bem... já está na hora de seguir pelo velho caminho poeirento.
حسناً إنه وقتي لسلك ذلك الطرق القديم المترب

- Um jovem rapaz negro leva a menina loura e mal comportada ao sótão escuro e poeirento.
زنجي وسيم... يأخذ فتاه سيئه صغيره... الى القبو المظلم المترب

Nunca disse poeirento.
أنا لم أقل أن رحمك قد عفا عليه الزمن