Quero terminar com um poema duma poetisa americana | TED | أود أن أختم هذا بقصيدة نظمتها الشاعرة الأمريكية لوسيل كلفتون. |
A irmã do Tom é a poetisa Savannah Wingo. | Open Subtitles | شقيقة توم.. الشاعرة سافانا وينجو هل أنت على دراية بأعمالها؟ |
A brilhante poetisa Sylvia Plath. | TED | وأيضا الشاعرة العبقرية سيلفيا بلاث. |
Especialmente, desde a noite que Nádia, minha irmã nos levou a uma festa em honra de uma poetisa veneziana... | Open Subtitles | خاصَة منذ تلك الليلة الَتي أخذتنا فيها أختي نادية إلى حفلة على شرف شاعرة من مدينة البندقيَة |
Deves poder contactá-la. É poetisa! | Open Subtitles | كما تعلمين , بإمكانك التقرُب منها , فهي مجرد شاعره كما تعلمين |
Conhecemo-nos em Roma, na festa da poetisa... | Open Subtitles | لقد تقابلنا في روما، في حفلة الشاعرة |
A poetisa americana Anne Sexton escreveu: | Open Subtitles | الشاعرة الامريكية آن ساكستون كتبت |
A poetisa Elizabeth Bishop, escreveu uma vez: | Open Subtitles | الشاعرة اليزابيث بيشوب مرة كتبت: |
A poetisa Emily Dickinson escreveu: "Sempre que encontro um desgosto meço-o com olhos inquiridores. "Interrogo-me se ele pesa o mesmo que o meu "ou tem uma dimensão mais leve". | TED | الشاعرة إيميلي ديكنسون كتبت "أحدّق بعينين ثاقبتين لمعرفة مقدار الألم الذي أراه في الغير - وأتساءل ما إن كان بشدّة ألمي أم أنّه أخفّ." |
Estou a acompanhar a poetisa. | Open Subtitles | لقد أتيت مع الشاعرة |
- Olá. Sou Amy, a poetisa. | Open Subtitles | مرحباً - أنا ( ايمي ) ، الشاعرة - |
O palanque é teu. És uma poetisa e não o sabes. | Open Subtitles | اقرأي أنتِ شعركِ فأنتِ شاعرة ولكنك لا تعرفين ذلك |
A sua mãe ajudou a criar uma poetisa. | Open Subtitles | من ناحية ،،لقد ساعدت والدتك في خلق شاعرة |
Prazer em conhecer-te também, uma poetisa de verdade. | Open Subtitles | تشرفت بمقابلتك أنتِ أيضاً ! تشرفت بمقابلة.. شاعره حقيقية |
És poetisa! | Open Subtitles | أوه, أنتِ شاعره |