"poirot" - Translation from Portuguese to Arabic

• بوارو
• يابوارو
• لبوارو
• بارلو
• وبوارو
• يوارو

Quem lhe dá ordens sou eu e não M. Poirot! Entendido?
أنت ,انت تأخذ الأوامر منى , وليس من السيد بوارو

A rotina do Bob não é a rotina de Poirot.
. اصطحاب الكلب بوب صباحا يوميا ليس روتين بوارو

Ganhou, Poirot. Não foi suicídio.
حسنا يابوارو,لقد ربحت , انها لم تكن انتحار

Gostava que fosse o executor testamentário, Poirot.
أنى أود أن تكون أنت المنفذ لهذه الوصية يابوارو ..

Talvez também para Poirot as sombras se alonguem e chegou a hora de pensar numa vida calma.
وربما لبوارو ايضا الظلال تمتد و تطول به وجاءت اللحظة التى نفكر فيها بالحياة الهادئة

Não tem importância, pois Poirot conhece a história destas pedras.
انها كانت مأمورية بسيطة لبوارو ليعرف قصة هذه الأحجار

Isso é mais o seu género, Poirot: Esmiuçar as trivialidades.
نوعيتها مثيرة للفضول (بارلو) و انت تلاحظ تفاصيلها الدقيقة

O que está a dizer é interessante, Sr. Poirot.
تصادف اننى سمعت حديثكم المثير يا سيد بوارو

Então, descobriu a pequena mentira de Poirot? Não era difícil.
إذا توغلت حتى تتمكنــي من خداع بوارو قليلا ؟

Desculpe, Poirot, mas só está a dizer asneiras, seu belga pomposo.
سامحني يا بوارو أنت تهذي بهراء تام بلجيكي صغير عظيم

Madames et messieurs, chegou a altura de Poirot revelar a verdade.
سيداتي .. وسادتي حان الوقت المناسب ليكشف لكم بوارو الحقيقة

Era necessário remexer o passado da Phyllida, Poirot?
أكان من الضرورى البحث فى ماضى كامبيون يابوارو ؟

Faremos o seguinte, que tal uma aposta, Poirot?
سأجرى معك اتفاقا .. , ماذا عن رهان بيننا يابوارو ؟

Sabe, Poirot, acho que vou ficar uns tempos por aqui.
فى الحقيقة يابوارو أظن انى اريد البقاء هنا فترة اطول

Tenho de fazer um recado ao Poirot, quer que eu visite o Comissário.
يجب القيام بمهمة لبوارو .. , يريدنى ان أذهب لمقابلة فيليكس ..

S'il vous plaît, monsieur Cope. Não deixe que Poirot o atrase.
من فضلك سيد كوب لا تسمح لبوارو بأن يأسرك

Explique-se ao Poirot ou ele não poderá aceitar este caso. Point.
اشرح نفسك لبوارو أو أنه لا يستطيع قبول هذه القضية ، نقطة.

Boa-noite, Inspector Chefe. Boa-noite, Poirot.
ليلة سعيدة سيدي المفتش ليلةسعيدةيا سيد(بارلو)

Hercule Poirot não precisa de ir ao dentista.
السيد ( بارلو ) لا يحتاج الذهاب الي طبيب الاسنان

O nome de Poirot é temido em qualquer campo de golfe do continente.
اسم السيد (بارلو) معروف في أي نادي جولف في القارة بأكملها

Sei que se instalou num hotel, Poirot, mas porque não se junta a nós por uns dias, em Crabtree?
أعرف أنك تنزل فى الفندق وبوارو .. ولكن لماذا لاتشاركنا لبعض الايام فى كارب ترى . ؟

Não podemos deixar o Poirot morrer em vão. - Temos que detê-los.
لايجب ان نجعل موت يوارو يضيع سدى يجب ان نوقفهم