Fala o capitão McKay, da Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | هذا النقيب ماكاي من قسم شرطة سان فرانسيسكو |
Segundo isto, declaramo-nos culpados do assassinato de uma mulher polícia encoberta que pesquisava corrupção na Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | طبقاً لهذا نحن قد تمت إدانتنا في قتل إمرأة شرطية متخفية تحقق في الفساد في إدارة شرطة سان فرانسيسكو |
Temos de voltar para a tua casa antes que a tua mãe ponha um APB(descobrir, apreender suspeitos, usado na polícia) para te encontrar no departamento de Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | يجب أن نعيدك للمنزل قبل أن تضع والدتك إعلان خرج و لم يعد مع إدارة شرطة سان فرانسيسكو بخصوصك |
Se você pensa saber quem é o Zodiac, pode telefonar para a nova linha aberta da Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | إذا تعتقد بأنك قد تعرف من يكون الزودياك الاتصال بشرطة سان فرانسيسكو |
"A actuação da inspectora Lisbon foram consideradas heróicas pelas autoridades e pelos seus colegas da Polícia de São Francisco." | Open Subtitles | "تمت الإشادة بتصرفات المفتشة (ليزبن) البطولية {\pos(200,225)} من قِبل الخدمة المدنية" وزملائها بشرطة سان فرانسيسكو |
Polícia de São Francisco. Sou o Capitão Stottlemeyer. - Iam a algum lado? | Open Subtitles | انا الرقيب ستوتلماير ياناس هل انتم ذاهبون الى مكان ما؟ |
BoIston. Sou o Capitão Stottlemeyer, Departamento de Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | انا النقيب ستوتلماير قسم شرطة سان فرانسيسكو |
Sou o Detective Chao da Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | أنا مخبر تشاو مع شرطة سان فرانسيسكو. هل نحن يحتمل أن نأخذ كلمة معك؟ |
Chamo-me Leland Stottlemeyer. Sou da Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | أسمي ليلاند ستوتلايمر من شرطة سان فرانسيسكو |
- Polícia de São Francisco. - Sim. Há uma rixa num táxi. | Open Subtitles | قسم شرطة سان فرانسيسكو هناك عراك في سيارة أجرة |
A Polícia de São Francisco ver os Stones em concerto este domingo. | Open Subtitles | شرطة سان فرانسيسكو لرؤية فرقة الاحجار الموسيقية في الحفلة الموسيقية هذا الأحد |
A notícia do dia, o Depto. de Polícia de São Francisco acabou de confirmar que o homem que se auto-proclama de Zodiac e que aterrorizou a área metropolitana quebrou o seu silêncio após 51 meses. | Open Subtitles | قسم شرطة سان فرانسيسكو أكدوا ان الرجل الذي يدعو نفسه زودياك والذي أرهب منطقة الخليج كسر صمت الذي دام 51 شهرا |
O inspector David Toschi reformou-se da Polícia de São Francisco em 1989. Ficou provado, que ele não foi o autor da carta do Zodiac de 1978 sendo ilibado de todas as acusações. | Open Subtitles | المحقق دافيد توشي تقاعد من قسم شرطة سان فرانسيسكو في 1989 ولقد ألقت عنه كل التهم التي تقول بأنه هو من كتب رسائل زودياك |
Fala Capitão Leland Stottlemeyer, Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | هذا الكابتن ليلند ستوتلماير شرطة سان فرانسسكو |
Falo o Capitão Leland Stottlemeyer com a Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | هذا النقيب (ليلند ستوتلماير) من دائرة شرطة "سان فرانسيسكو" |
Falo o Capitão Leland Stottlemeyer com a Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | هذا النقيب (ليلند ستوتلماير) من دائرة شرطة "سان فرانسيسكو" |