"polícia há" - Translation from Portuguese to Arabic

• شرطي منذ
• الشرطة قبل
• الشرطة منذ

Sou polícia há 25 anos.
إنني شرطي منذ 25 عامًا كل ما أراه هو هفوات وأكايب

És polícia há doze anos;
فيغزي أنت شرطي منذ 12 سنة الآن , ستة غرامات مفقودة

Eu estou na polícia há 25 anos. Há 12 que investigo homicídios.
الآن، انا شرطي منذ خمس وعشرون سنة وشرطي تحقيق في جرائم القتل 12 سنة

Este homem está a delirar ele foi dispensado da polícia há seis anos.
هذا الرجلِ تضليليُ. هو أُفرغَ مِنْ قوّةِ الشرطة قبل ستّة سنوات.

Fugiu da esquadra da polícia há 22 anos, não foi?
لقد هربت من مركز الشرطة قبل 22 عاما أليس كذلك؟

Deveríamos estar num carro da polícia, há 15 minutos atrás. Não, obrigada!
من المفترض أن نكون في سيارة الشرطة منذ 15 دقيقة

E se se quisesse vingar, já tinha ido à polícia há semanas.
لو كان يريد الانتقام لذهب بنفسه إلى الشرطة منذ أسابيع

Sou polícia há vinte anos; é suficientemente longo para si?
أنا شرطي منذ عشرين عام هل هذه تعتبر مدة طويلة بالنسبة لك؟

Bree, sou polícia há muito tempo e sinto sempre quando estou perto da verdade.
بري انا شرطي منذ وقت طويل و استطيع ان اشعر دائما متى اقترب من الحقيقة

Sou polícia há 20 anos.
أنا شرطي منذ عشرين عام

Sim, eu tenho sido polícia há 30 anos.
اجل انا شرطي منذ 30 عاما

Monk, sou polícia há 30 anos.
مونك ) , أنا شرطي منذ 30 سنة )

-Chefe, sou polícia há 25 anos.
-أنا شرطي منذ 25 عام...

Este tipo tem mentido à polícia há muito tempo.
كان هذا الرجل يكذب على الشرطة قبل أن يتمكن من التنكر

O Flatt teve uma troca de tiros com a polícia há 20 anos atrás.
فلات) سقط في تبادل لإطلاق النار مع الشرطة قبل عشرين عاما

Mas, para nossa sorte, o Redmond continuou a roubar e foi preso pela polícia há dois anos atrás, por inúmeros assaltos.
لكن، لحسن حظنا، (ريدموند) واصل القيام بسرقاته وقد تم اعتقاله من قبل الشرطة قبل عامين لعدة سرقات

- Saí da polícia há muito tempo.
لا, لقد توقفت عن العمل لدى الشرطة منذ زمن بعيد

- Saí da polícia há muito tempo.
لا, لقد إستقلت من الشرطة منذ زمن طويل

A polícia há muito desistiu.
قد تخلت الشرطة منذ فترة طويلة

Ela viu o que o Dillon fazia com a polícia há meses atrás.
انها ترى ما يفعله (ديلون) لقسم الشرطة منذ شهر