"polícia militar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشرطة العسكرية
• عسكري سابق
• بالشرطة العسكرية
• البوليس الحربي
• شرطة عسكرية

Ele desapareceu do quarto e notificámos a polícia militar.
هو اختفي من غرفته ونحن ابلغنا الشرطة العسكرية

Isto geralmente é jurisdição da polícia militar. Eu sei.
عادةَ ما يكون هذا من إختصاص الشرطة العسكرية

Um rebelde estava a ser preso pela polícia militar e, em vez de ser levado vivo, fez explodir uma granada que tinha escondida no casaco.
أحد الثوار تم القبض علية على يد الشرطة العسكرية و بدلاً من أن يسلم نفسة حياً فقد فجر قنبلة كان قد أخفاها فى سترتة

Até disseram que a polícia militar lá estaria para nos receber.
بل أننا أبلغنا أن قوات من الشرطة العسكرية ستكون موجودة لتنظيم تقدمنا

Dois negros e um oficial branco da polícia militar.
إثنان ملونان وواحد أبيض من الشرطة العسكرية

Disse à polícia militar que não viu ninguém perto das instalações do Capitão Eastman?
لقد أخبرت الشرطة العسكرية أنك لم ترى أي أحد خارج مقر العريف إيستمان هل هذا صحيح؟

Sim, estou. Chamem a polícia militar. Prendam-nos.
نعم ،استدع الشرطة العسكرية ليقبضوا عليهم

Vai demorar umas quatro ou cinco horas até que a polícia militar repare que perdemos as comunicações, e os reforços cheguem.
لن تلاحظ الشرطة العسكرية ما يحدث إلا بعد أربع أو خمس ساعات.

Então embebedei-me nessa noite, espanquei um polícia militar, roubei o jipe do coronel e fui eu mesmo atrás do Saddam.
لذلك سكرت تلك الليلة و ضربت أحد أفراد الشرطة العسكرية و سرقت سيارة الكولونيل الجيب و ذهبت للإمساك بصدام

Suponho que a polícia militar tenha estado aqui... a fazer perguntas sobre o que aconteceu naquele campo.
أفترض أن الشرطة العسكرية كانت هنا كي يسألوا عما حدث في الحقل

Diga aos seus amigos da polícia militar que deviam estar à procura de um carro azul, não verde.
أخبر أصدقائك في الشرطة العسكرية أن يبحثوا عن سيارة زرقاء وليست خضراء

Entreguei-o à polícia militar, há dez minutos atrás.
لقد سلمته إلى الشرطة العسكرية منذ عشر دقائق مضت

Preciso que sejas o polícia militar que eu conheci no Kuwait.
أريد أن تكون الشرطة العسكرية التي عرفتها في الكويت

Uns gajos da polícia militar vieram procurar-te.
بعضاً من رجال الشرطة العسكرية آتو باحثين عنك ..

Irei explicar como obtivemos as fotografias, e como a autenticidade delas foi comprovada pela polícia militar.
سوف اشرح للمحكمة كيف تمكنا من الحصول على هذهِ الصور وصحة الصور تم التحقق منها من قبل الشرطة العسكرية

polícia militar, reformado.
شرطي بالشرطة العسكرية.. متقاعد

Digam à polícia militar para tratar deste merdas.
دعوا البوليس الحربي يتولي امر قطعة القادورات هذا

Temos agentes do FBI por aí, polícia militar...
لدينا عملاء مباحث فيدرالية بالمنطقة, شرطة عسكرية.