| Desde que o Mayor West enviou a Polícia para Cartagena, tenho estado a trabalhar sem parar. | Open Subtitles | منذ أن أرسل العمدة ويست الشرطة إلى كارتاخينا لقد كنت أعمل بدون توقف |
| Chamem a Polícia para isolar o local. | Open Subtitles | دعونا نستدعي الشرطة إلى هنا لتمشيط المُحيط على الأقدام. |
| Posso dar-te um conselho não solicitado, de um Polícia para outro? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعطيك نصيحة بلا مقابل، فقط من شرطي إلى زميله؟ |
| Terei que chamar a Polícia para removê-los à força? | Open Subtitles | هل عليّ الاتصال بالشرطة لكي تخرج من منزلي بالإكراه؟ |
| De Polícia para polícia, digamos apenas que se trata de razões pessoais. | Open Subtitles | من شرطى الى شرطى, لنترك الأمر على إعتبار أنه أسباب شخصيه |
| Ela acha que mataste o Craig e está a tentar mostrar provas à polícia, para eles soltarem o namorado dela. | Open Subtitles | وتحاول إبلاغ الشرطة كي يتركوا حبيبها يذهب. |
| Ele disse que chamava a Polícia para nos pôr na rua. | Open Subtitles | كانت فضيحة فقد قال أنه سيحضر الشرطة لترمينا في الشارع |
| Chamem a Polícia para isolar o local. | Open Subtitles | دعونا نستدعي الشرطة إلى هنا لتمشيط المُحيط على الأقدام. |
| Posso demitir-me da Polícia para sempre? | Open Subtitles | يا إلهي. أيمكنني الاستقالة من الشرطة إلى الأبد؟ |
| E ele decidiu chamar a Polícia para a discussão. | Open Subtitles | لذلك قرر أن يجلب الشرطة إلى نقاشنا |
| Se me estiveres a ouvir, envia a Polícia para a nossa casa do lago imediatamente! | Open Subtitles | أصغ لو بإمكانك سماعى، قم بإرسال الشرطة إلى منزلى قبالة البحيرة ! |
| De Polícia para polícia, podemos falar sobre o problema, ver como podemos resolver isto. | Open Subtitles | من شرطي إلى شرطي آخر، يمكننا التحدث عن المشكلة وطريقة حلّها |
| "Força misteriosa arrasta agente da Polícia para círculos nas colheitas. | Open Subtitles | قوة خفية تسحب شرطي إلى دوائر المحاصيل |
| De Polícia para polícia, o que se passa? | Open Subtitles | من شرطي إلى شرطي، ما الذي يجري؟ |
| Tive de chamar a Polícia para impedi-los de matarem o desgraçado. | Open Subtitles | اضطررت أن أتصل بالشرطة لكي أمنعهم من قتله |
| De Polícia para polícia, esse assunto não está aberto a discussão. | Open Subtitles | من شرطى الى شرطى, هذا الأمر غير قابل للنقاش |
| Nega ter subornado a Polícia para que não fosse preso? | Open Subtitles | هل تنكر أنك قمت برشوة رجال الشرطة كي يحذفوا إلقاء القبض عليه من السجل؟ |
| Estou tão envergonhada! Ele disse que chamava a Polícia para nos pôr na rua. | Open Subtitles | كانت فضيحة فقد قال أنه سيحضر الشرطة لترمينا في الشارع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 