"polícias locais" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشرطة المحليين
• الشرطة المحلية

E nós, os idiotas polícias locais, nunca deduziríamos que o agressor da Presidente era kryptoniano... ou inferniano.
ونحن رجال الشرطة المحليين الأغبياء لن نستنتج أبدًا أن مُغتال الرئيسة إما كريبتوني أو إنفيرنوني

O departamento está a trabalhar com as polícias locais, para bater às portas, mas vai levar algum tempo.
الوكالة تعمل مع بعض ضباط الشرطة المحليين للطرق على الأبواب، لكن الأمر سيستغرق وقتاً

- Porquê? - É sempre mau, quando os polícias locais estão pessoalmente envolvidos.
دوماً ما يبدو سيّئاً عندما يكون رجال الشرطة المحليين متورّطين بهذا

Os polícias locais estão em alerta, e coloquei postos de controlo ao longo da interestadual.
الشرطة المحلية تبحث عنه، وأمرت بإحداث نقاط مراقبة في ما بين الولايات.

Os polícias locais têm visão no quarto e relatam a inexistência de actividade.
الشرطة المحلية تراقب الغرفة وذكروا بأنه لاتوجد حركة

Os polícias locais têm os suspeitos sob custódia.
الشرطة المحلية ألقت القبض على المتهمين وهم في الحجز

Os polícias locais dizem que os esgotos ficaram entupidos com raízes... e que a porcaria está a regredir em todo o bairro.
أفراد الشرطة المحليين يقولون أنّ الجذور قامت بسد خطوط المجاري، والأشياء تعود في جميع أنحاء الحي.

Vamos lá montar isto juntos antes que os polícias locais façam asneira.
لنعيد ترتيب هذا معاً قبل أن يفسدوه الشرطة المحلية.

- Quer ver como é que nós, polícias locais lidamos com os extraterrestres?
أتريدين رؤية كيف تتعامل الشرطة المحلية مع الفضائيين؟

O que pensam os polícias locais da vossa entrada em cena?
ما هو شعور الشرطة المحلية حيالك... حيال قدوم فريقكم؟

Os polícias locais levaram algum tempo a ligar isto ao homicídio da sua irmã em Nova Iorque, mas quando o conseguiram, mandámos-lhes o ADN que nos deu e correspondia na perfeição ao ADN encontrado dentro do veículo.
لقد احتاجت الشرطة المحلية بعض الوقت لتربطها بمقتل اختك في نيويورك لكنهم حينما قامو بذلك ارسلنا لهم حمضك النووي الذي اعطيته لنا

Então... o que é que os polícias locais estão a fazer acerca disso?
حسناً، وما الشرطة المحلية بفاعلة؟