"política é" - Translation from Portuguese to Arabic

• السياسية هي
• السياسة هي
• سياستنا هي
• سياستي هي

Felizmente, a política é só uma parte do meu novo emprego. Céus.
حسنٌ، لحسن الحظ أن السياسية هي جزء من عملي الجديد ليس إلا

Eu diria que a visão política é algo muito pessoal.
أود أن أقول أن الآراء السياسية هي أمر شخصي للغاية

Na minha família política é religião.
في عائلتي أن السياسية هي الدين.

A política é a tarefa de encaminhar esse fluxo na direção que preferimos.
السياسة هي العمل على تسخير هذا التدفق في الاتجاه الذي تفضله.

A política é uma troca entre pedintes, Mylady.
السياسة هي كالمساومة بين المتسولين يا سيدتي

Obviamente, mas sem uma certidão de óbito e uma ordem do tribunal, a nossa política é manter o conteúdo até que o arrendamento termine.
بالتأكيد, لكن من دون شهادة وفاة و أمر من المحكمة سياستنا هي أن نحافظ على المحتويات حتى ينتهي عقد الإيجار

A nossa política é: "Fora com os anormais, eu tenho que apanhar um comboio."
سياستنا هي ابتعد من الطريق ايها المتخلف لدي قطار لالحقه

Sinto-me envergonhada por dizer isto, mas a minha política é ser verdadeira com as coisas.
أشعر بالإحراج حتى و أنا أقول ذلك. ولكن سياستي هي أن أكون صادقة بخصوص الأشياء

Como disse, a minha política é assunto meu.
كما قلت سياستي هي شأني

Para mim, política é, deliberadamente, tornar as coisas melhores para alguns, ao deliberadamente torná-las piores para outros.
بالنسبة لي ، السياسة هي أن تحسّن أمور بعض الناس عمدًا عن طريق جعلها أسوأ لأناس آخرين عمدًا

Do mesmo modo, quando oiço uma mulher dizer: "A política é um mundo sujo, não me meto nisso". Eu preocupo-me que a ideia da política e do envolvimento político se tenha tornado tão polarizada em muitas partes do mundo, que as pessoas comuns sintam que, para participarem na política precisam de ser explicitamente ativistas. Isso não é verdade.
وهكذا، عندما أسمع امرأة تقول: السياسة هي عالم قذر لا أريد المشاركة به. أنا قلقة من أن الآراء السياسية والارتباط السياسي أصبحوا متضادين في أجزاء كثيرة من العالم. لدرجة أن عامة البشر شعروا أنه وإذا ما أرادوا أن يشاركوا في السياسة، يجب أن يكونوا نشطاء متفاعلين مع العالم الخارجي، وهذا ليس صحيح.

A nossa política é cautela e bom senso.
. سياستنا هي الحذر و المنطق السليم

Não, Sr. Ross. Nossa política é seguir os termos dos contratos. Se deixarmos alguém que mentiu em seu formulário seguir adiante,
لا سيد (روس) سياستنا هي تطبيق عقودنا وإن سمحنا أن ينجو كاذب

A minha política é problema meu, Mr.
(سياستي هي شاني سيد (بيرجز