Que raio tem um preservativo a ver com o teu certificado de nascença, Poley? | Open Subtitles | نفس علاقة الواقي الذكري بشهادة ميلادك (بولي). |
Não vou responder a isso, pois espaço e tempo, são relativos, Poley. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كان (أنطون) قال هذا لأن المكان والزمان مترابطان (بولي). |
Comparado contigo Poley, é uma folha de alface. | Open Subtitles | بالنسبة لك (بولي)، الأمر كبيع نبات الهليون |
Poley pode deixá-lo numa secretária. | Open Subtitles | (بولي) قتل الشخص الوحيد الذي كان يعرف مكانهم. |
Há e, o Poley vai usar a tua 22 para matar a tua namorada. | Open Subtitles | و(بولي) سيستخدم مسدس (جيك) الصغير لقتل صديقتك. |
- São só as leis da física, Poley. | Open Subtitles | أجل، إنها فقط قوانين فيزيائية (بولي). |
Sabes Poley, eu sei, eu sei que me vais odiar, mas fica sabendo ... ..tu se me magoas, se magoas muito mal ... ..nunca vais descobrir, onde estão os diamantes! | Open Subtitles | أتعرف (بولي)، أنا أعلم أنك ستضربني لكن اسمعني جيداً، اذا ضربتني، إذا لمستني فقط... فلن تجد أبداً مكان الألماس. |
- Não, não atrases Poley, não precisas. | Open Subtitles | -لا.. لا تدعي الغباء (بولي)، لست بحاجه لذلك . |
Numa linguagem que o Poley possa entender ... ..significa, "Todas as coisas são iguais." | Open Subtitles | بالمعنى الذي قد يفهمه (بولي).. فإنه يعني... "مع تماثل بقية الأجزاء الأخرى، |
E depois, depois o Poley seguiu-a até casa. | Open Subtitles | ثم.. ثم تعقبها (بولي) حتى منزلها. |
O Poley vai comer-me? | Open Subtitles | سيقوم (بولي) بضربي؟ |
- Não sei, Poley. | Open Subtitles | -لم أعلم (بولي ). |
Certo Poley, mas sabes que mais? | Open Subtitles | صحيح (بولي)، لكن أتعرف شيئاً... |
- Levanta-o Poley. | Open Subtitles | ساعده على النهوض (بولي). |
- Cala-te tu Poley! | Open Subtitles | -لا، تباً لك (بولي ). |
Desculpa, Poley. | Open Subtitles | آسف (بولي). |
Poley, está bem. | Open Subtitles | (بولي)، تفضل. |
Poley! | Open Subtitles | (بولي) |