"policia em" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشرطة في
• شرطي في

Antes de cumprir 25, já é procurado pela policia em seis estados, por agressão, roubo á mão armada, e posse ilegal de uma verruga.
قبل أن يبلغ عمر 25 سنة سيكون مطلوب من قبل الشرطة في ستّ ولايات للإعتداء، والسطو المسلح

A policia em Durham diz que nunca o conseguiriam provar em tribunal, mas eles sabem que esse parceiro era o Lucas Henry.
الشرطة في دورهام تَقُولُ هم ما تَمَكّنَ أَنْ يُثبتَه في المحكمةِ، لَكنَّهم يَعْرفونَ بأنّ الشريكِ كَانَ لوكاس هنري.

A imprensa não gosta de falar com a policia em grupos. Não querem parecer que estão a ser intimidados.
الصحافة لا تحبّ التحدث إلى الشرطة في مجموعات لا أحدّ منهم يملك الجرأة على ذلك

O Eddie matou o irmão do Alonzo, Mario, quando era policia em El Salvador.
إدي قتل الونزو وأبوس]؛ شقيق، ماريو، الوراء عندما كان شرطي في السلفادور.

Sou um policia, em primeiro lugar.
ولكني شرطي في المقام الأول

Não, a policia em Whitby é como o cricket.
"لا، قواتُ الشرطة في "ويتبي "مثل لعبة الـ"كريكيت

Afastem-se do veículo! Vamos, vamos! Sou policia em Boston à vinte anos.
ابتعد عن الشاحنة (لقد عملت في سلك الشرطة في (بوسطن ما يقارب عشرين عاماً

Stern, famoso advogado de direitos civis de Chicago, primeiro ganhou notoriedade ao fazer uma cruzada contra a brutalidade da policia em 1970.
ستيرن ) محامي الحقوق المدنية) الشهير في شيكاغو هذة أول شهرة سيئة لة حارب ضدّ وحشية الشرطة في السبعينات

Foram "Os Mais Procurados pelo FBI" em 2011, depois morreram num tiroteio com a policia em Ankeny, Iowa.
وصلوا إلى قائمة المجرمين المطلوبين عند المباحث عـ(2011)ـام ثم ماتا في تبادل إطلاق نار "مع الشرطة في "انكيني، ولاية ايوا

Era policia em Nova Iorque antes de nos mudarmos para a Flórida.
كنت شرطي في (نيويورك) قبل أن ننتقل الى (فلوريدا)

Era policia em Detroit?
كان شرطي في مدينة "ديترويت".