| Eu sei, mas os poltergeists são espíritos e isto foi mais uma manifestação. | Open Subtitles | أنا أعلم ، لكن الأرواح الشريرة مجرد أرواح هذا كان أكثر ظهوراً |
| "Para vencer poltergeists, restitua os restos profanados à sepultura original." | Open Subtitles | حسناً .. ها هي هنا لهزيمة الأرواح الشريرة يجب على المرء أن يعيد جميع البقايا المتناثرة |
| Os poltergeists não gostam de eletricidade. | Open Subtitles | الأرواح الشريرة لا تحب الكهرباء |
| Já vi poltergeists a dobrar um piano, só como aquecimento. | Open Subtitles | أقصد، رأيت العديد من الأشباح الغاضبة ترمي بيانو كأنه لا شيء |
| Há muitos poltergeists por aí? Não. | Open Subtitles | -هل صادفت الكثير من الأشباح بالأرجاء ؟ |
| poltergeists e aparições demoníacas, | Open Subtitles | زيارة الأرواح الشريرة والشيطانية"{\pos(190,040)}" |
| - É óbvio que estes poltergeists não são para brincadeiras. | Open Subtitles | -إنَّ أعمال الأرواح الشريرة ... |