"pomos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنضع
• نضع
• نضعه
• نجعل
• تضع
• ونضع
• سنلقي
• وسنضع
• لانضع
• ونضعه

Pomos ali uma mesa de matraquilhos, talvez um pequeno bar,
,سنضع طاولة كرة القدم هناك لربما القليل من الشراب

Vá, Pomos as mãos nesta taça e começamos por esborrachar os tomates.
تعال، سنضع أيدينا في هذا الوعاء ونبدأ بسحق الطماطم.

Pomos nomes no quadro, juntamo-los a palpites e os miúdos aderem.
لإننا نضع الأسماء على السبورة ونربطها بتخمينات والأطفال اقتنعوا بذلك.

Tudo o que Pomos na caixa sai isolado de terra.
كل ما نضعه في هذا الصندوق يصبح بلا جاذبية

Porque não Pomos a máquina a bater-nos punhetas também?
أجل، لماذا نجعل الآلة تعطينا جنس فموي أيضاً؟

Isto é uma caixa que acende luzes e toca música quando Pomos uns determinados blocos em cima dela e não outros.
وهو عبارة عن صندوق يضىء ويعزف الموسيقى عندما تضع فوقه أشياء محددة وليس عندما تضع أشياء أخرى.

Pomos barreiras à sua reintegração social.
ونضع بينهم حواجز تمنعهم من التواصل مرة أخرى.

Pomos os jet skis no reboque e vamos.
سنلقي بالزلاجات على المقطورة و نتوجه للجبال

Nós Pomos um autocolante a dizer "my gas, grass ou ass" sobre isso.
سنضع وقَودي او عشب او مُلصق موخرة ممتص الصدمات عليه

Se damos protecção à luz para além da terra Pomos a terra em risco.
.. لو أمددنا الحماية على النور سنضع كوكب الأرض في خطر علينا البقاء على الحياد

Vamos vigiar este apartamento e Pomos atiradores nos telhados.
سنراقب هذه الشقة و سنضع قناصة على السقف

E, amanhã, no noticiário das 18 horas, Pomos um monte de droga em cima da mesa.
وغداّ في أخبار الساعة الـ 6؟ سنضع كمية كبيرة من المخدّرات المصادرة على الطاولة

Pomos isto debaixo do trenó, Pomos o cabrão na vertical... e mandamo-lo para a frente, deixando-o cair no sofá.
سنضع هذه تحت المزلجة ونرفع الوغد ونميله إلى الأمام ونقلبه على الأريكة

Pomos tudo na mesa, como uma família. Claro.
سنضع الطعام كاملا على الطاولة على طريقة العائلات الكبيرة

Já agora, por que não Pomos as mãos atrás das costas e não fazemos um concurso de comilança à moda antiga?
بالتأكيد, و بما أننا سنقوم بذلك لم لا نضع أيدينا وراء ظهورنا و نتناول الطعام على طريقة المسابقات القديمة

Ele estava encostado à parede e, tal como nós Pomos almofadas aos doentes no hospital, elas punham aquilo por detrás das costas dele.
حيث كان يميل بشدة على الجدار، وكما نضع الوسائد خلف المريض في المشفى، كانوا يضعون النجارة خلف ظهره.

Porque não a levamos para casa e a Pomos no congelador?
حسناً، لماذا لا نأخذه إلى منزلنا و نضعه في المجمد؟

Sequestramos a rainha, extraímos os seus feromônios, colocamo-las num lenço descartável e Pomos na casa de banho dele.
نختطف الملكة، نستخرج فيرومونات التنبيه، نضعه في منديل و نضع المنديل في حمامه.

Quando Pomos o diabo a dormir no nosso coração e começamos a nossa arte, aparecem os inimigos do lado de fora.
عندما نجعل الشرير الذي بداخلنا ينام ونبدأ بفننا، الأعداء يظهرون من الخارج.

É um acordo mútuo num grupo em que Pomos o bem-estar do grupo, em que Pomos a segurança de todos do grupo, acima de nós próprios.
هي اتفاق فطري بين مجموعة على أن تضع مصلحة المجموعة، وأن تضع أمان كل من في المجموعة فوق مصلحتك وأمانك.

Pomos moedas e amendoins em volta da base da máquina.
ونضع عملات نقدية وفول سوداني حول قاعدة الآلة. ومن البديهي ان تأتي الغربان وتأكل الفول السوداني

- Onde está o Riadh? Sim, Pomos molho em cada mesa.
وسنضع الصلصة على كل طاولة

Porque é que não Pomos uma taxa sobre o carbono e transferimos isso para as energias renováveis?
لماذا لانضع هذا المبلغ لثاني اوكسيد الكربون لتحويله الى طاقة متجددة ؟

Pensa em algo que ela queira ter no quarto. Nós levamos-lhe e Pomos ao pé da cama dela.
لذا فكري، بما قد تحتاجه في غرفتها سنأخذه معنا ونضعه بجانب سريرها